Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما رأيك بمجموعة شطرنج تعود إلى القرن 11 برفقة القطع الـ7 المفقودة ؟
Czech[cs]
A co šachy z 11. století se sedmi chybějícími figurkami?
Greek[el]
Μία σκακιέρα του 11ου αιώνα με επτά χαμένα κομμάτια, φτάνει;
English[en]
Well, how about an 11th century chess set with seven pieces missing?
French[fr]
Que dirais-tu d'un jeu d'échec du 11e siècle avec 7 pions manquants?
Croatian[hr]
Možda šahovsku ploču iz 11. stoljeća na kojoj nedostaje sedam figura?
Dutch[nl]
Nou, wat dacht je van een 11e-eeuwse schaakspel waarvan zeven stukken ontbreken?
Portuguese[pt]
E um tabuleiro do século XI com sete peças faltando?
Romanian[ro]
Ce zici de un joc de şah din secolul 11 cu şapte piese lipsă?
Russian[ru]
Как насчёт набора шахмат 11 века, где не хватает 7 фигур?
Turkish[tr]
O zaman yedi taşı eksik bir 11.yüzyıl satranç takımına ne dersin?