Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولذلك يطالب الدول الأعضاء لتزويد مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بالموارد المالية اللازمة لتحقيق أهدافها وخاصة في ضوء صعوباتها المالية الحالية.
English[en]
He therefore called upon Member States to provide UNHCR with the necessary financial resources to achieve its objectives, especially in the light of its current financial difficulties.
Spanish[es]
Por consiguiente, realiza un llamamiento a los Estados Miembros para dotar al ACNUR de los recursos financieros necesarios para el logro de sus objetivos, especialmente a la luz de las dificultades financieras que este organismo atraviesa en la actualidad.
French[fr]
Il invite donc les États Membres à octroyer au HCR les ressources financières dont il a besoin pour atteindre ses objectifs, ce qui est d’autant plus urgent compte tenu de la situation financière difficile qui est aujourd’hui la sienne.
Russian[ru]
Поэтому он обращается к государствам-членам с призывом предоставить УВКБ финансовые ресурсы, необходимые для достижения поставленных перед ним целей, особенно в свете финансовых трудностей, которые Управление испытывает в настоящее время.
Chinese[zh]
因此,他呼吁会员国向难民署提供必要的财政资源,以实现其各项目标,特别是在该办事处目前面临财政困难的情况下。