Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Nedgangen i antallet af store kobbersnepper i Nederlandene, som er det vigtigste yngleområde i EU, har været dramatisk: af 120000 ynglende par i 1975 var der 38000 par tilbage i 2003.
German[de]
Der Rückgang der Uferschnepfe in den Niederlanden, dem größten Brutgebiet in der EU, ist dramatisch: von 120000 Brutpaaren 1975 auf 38000 Paare 2003.
English[en]
There has been a dramatic decline in the number of black-tailed godwits in the Netherlands, the most important breeding ground in the EU, from 120000 breeding pairs in 1975 to 38000 pairs in 2003.
Spanish[es]
Se ha producido una espectacular disminución en la población de agujas colinegras en los Países Bajos, el lugar de cría más importante de la Unión Europea de esta especie de ave, ya que de 120000 parejas reproductoras en 1975 se pasó a 38000 en 2003.
Finnish[fi]
Mustapyrstökuirien määrä on vähentynyt dramaattisesti Alankomaissa, joka on lajin tärkein pesimäalue EU:ssa: vuonna 1975 pesiviä pareja oli 120000 ja vuonna 2003 enää 38000.
French[fr]
La diminution du nombre de barges aux Pays-Bas, principale aire de nidification de ces oiseaux dans l'UE est spectaculaire: de 120000 couples en 1975, on en dénombrait 38000 en 2003.
Dutch[nl]
De achteruitgang van de grutto's in Nederland, dat het belangrijkste broedgebied is in de EU, is dramatisch: van 120000 broedparen in 1975 naar 38000 paren in 2003.