Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved direktivet får den pågældende bl.a. ret til at få adgang til oplysningerne, korrigere dem og modsætte sig indsamling af oplysningerne.
German[de]
Gemäß der Richtlinie hat die betroffene Person u. a. das Recht, auf ihre Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen und gegen ihre Erhebung Widerspruch einzulegen.
Greek[el]
Η οδηγία παρέχει ιδίως στο ενδιαφερόμενο πρόσωπο δικαίωμα πρόσβασης στα δεδομένα και διόρθωσής τους, καθώς και το δικαίωμα να αντιταχθεί στη συλλογή τους.
English[en]
The Directive gives the individual concerned, inter alia, the right to access the data, rectify it and object to its collection.
Spanish[es]
La Directiva ofrece al particular interesado, entre otras cosas, el derecho de acceder a los datos, rectificarlos y cuestionar su recogida.
Finnish[fi]
Direktiivissä säädetään muun muassa asianomaisen yksilön oikeudesta tutustua itseään koskeviin tietoihin, niiden oikaisuun ja niiden keräämisen vastustamiseen.
French[fr]
La directive confère à la personne concernée le droit, notamment, d'accéder aux données, de les rectifier et de s'opposer à leur collecte.
Italian[it]
La direttiva dà alla persona interessata, fra l'altro, il diritto di accedere ai dati, rettificarli e opporsi a che vengano raccolti.
Dutch[nl]
De richtlijn geeft de betrokkene onder meer het recht toegang te vragen tot de gegevens, ze te corrigeren en tegen de verzameling ervan bezwaar aan te tekenen.
Portuguese[pt]
A directiva faculta nomeadamente às pessoas singulares em causa o direito de acesso aos dados, o direito de rectificá-los e o direito de formular objecções quanto à sua recolha.
Swedish[sv]
Genom direktivet ges också den berörda personen rätt att själv ta del av uppgifterna, göra relevanta rättelser eller motsätta sig att uppgifterna görs tillgängliga.