Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
م جاء دوقلاس إنجلبرت واخترع هذا الجهاز " الفأرة "
Bulgarian[bg]
Тогава Дъглас Енгелбарт пристигна и изобрети мишката.
Czech[cs]
A pak jakýsi Douglas Engelbart vynalezl tenhle myší aparát.
Danish[da]
Og så opfandt Douglas Engelbart dette museapparat.
German[de]
Und dann erfindet Douglas Engelbart diesen Mausapparat.
English[en]
Then Douglas Engelbart arrived and invented the mouse.
Spanish[es]
Luego llegó Douglas Engelbart e inventó este aparato, el " mouse ".
Persian[fa]
بعد داگلاس انگلبارت رسید و موس رو اختراع کرد
Finnish[fi]
Sitten eräs Douglas Engelbart keksi tämän hiirilaitteen.
French[fr]
Puis Douglas Engelbart est arrivé et a inventé la souris.
Hebrew[he]
ואז בהמשך בא דאגלס אנגלברט והמציא את מכשיר העכבר.
Croatian[hr]
Onda je došao Douglas Engelbart i izumio miša.
Hungarian[hu]
Aztán Douglas Engelbart megérkezett és feltalálta az egeret.
Italian[it]
Un certo Douglas Engelbart ha anche inventato questo congegno, il mouse.
Dutch[nl]
En toen kwam Douglas Engelbart, en vond het muisapparaat uit.
Polish[pl]
Później Douglas Engelbart wynalazł myszkę.
Portuguese[pt]
E depois um tal de Douglas Engelbart inventou este dispositivo de " rato ".
Romanian[ro]
Apoi, Douglas Engelbart a sosit și a inventat mouse-ul.
Slovak[sk]
Potom prišiel Douglas Engelbart a vynašiel myš.
Serbian[sr]
Onda je došao Douglas Engelbart i izumeo miša.
Swedish[sv]
Och sedan kom Douglas Engelbart och uppfann den här musapparaten.
Turkish[tr]
Sonra Douglas Engelbart çıkıp bu fare denen cihazı keşfetmiş.