Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدوا أنك تعيش مع أفضل كاتب مسرحي بريطاني
Bulgarian[bg]
Живееш с най-добрия жив драматург в Британия.
Bosnian[bs]
Izgleda da zivis sa najvecim zivim britanskim dramaticarem.
Danish[da]
Du bor tilsyneladende sammen med Storbritanniens største dramatiker.
German[de]
Offenbar wohnst du beim größten lebenden Dramatiker Großbritanniens.
Greek[el]
Zεıς με τοv σπουδαıóτερο θεατρıκó συγγραφέα της Bρεταvíας!
English[en]
Apparently, you're living with Britain's greatest living playwright.
Spanish[es]
Parece que vives con el mejor dramaturgo actual inglés.
Estonian[et]
Sa elad Briti kuulsaima dramaturgiga.
Persian[fa]
ظاهرا ، داري با بهترين نمايش نامه نويس بريتانيا زندگي ميکني
Finnish[fi]
Asut mestarinäytelmäkirjailijan kanssa.
French[fr]
Apparement, tu vis avec le meilleur écrivain britanique encore vivant.
Hebrew[he]
נראה שאתה גר עם המחזאי החי הגדול ביותר בבריטניה.
Croatian[hr]
ČINI SE DA ŽIVIŠ S NAJVEĆIM ŽIVUĆIM BRITANSKIM DRAMATIČAROM.
Hungarian[hu]
A jelek szerint Anglia legnagyobb élő drámaírójánál laksz.
Indonesian[id]
Rupanya, kau hidup dengan dramawan hidup terbesar Inggris.
Icelandic[is]
Ūú bũrđ nú hjá merkasta núlifandi leikskáldi Bretlands.
Italian[it]
Pare che tu viva con il miglior drammaturgo vivente della Gran Bretagna.
Lithuanian[lt]
Pasirodo, gyveni su geriausiu gyvu Britanijos dramaturgu.
Latvian[lv]
Izrādās, ka tu dzīvo pie britu labākā dzīvā dramaturga.
Norwegian[nb]
Du bor hos landets beste nålevende skuespillforfatter
Polish[pl]
Mieszkasz z największym żyjącym angielskim dramaturgiem.
Portuguese[pt]
Ao que parece, estás a viver com o melhor dramaturgo inglês vivo.
Romanian[ro]
Se pare că locuieşti cu cel mai mare dramaturg contemporan din Anglia.
Russian[ru]
Похоже, ты живешь у лучшего британского драматурга.
Slovenian[sl]
Živiš z največjim živečim britanskim dramatikom.
Serbian[sr]
Izgleda da živiš sa najvećim živim britanskim dramatičarem.
Swedish[sv]
Uppenbarligen bor du hos Englands störste levande dramatiker.
Turkish[tr]
İngiltere'nin yaşayan en büyük oyun yazarıyla birlikte yaşıyorsun.
Vietnamese[vi]
Cậu đang sống cùng với nhà soạn kịch vĩ đại nhất nước Anh đấy.