Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فهناك توقُّعات بأن يساهم كلُّ طرف في العمل المتعدِّد الأطراف، وأعتقد أن من يعطِّل بدء عملية تفاوض رغم استعداد باقي أعضاء المجتمع الدولي لفتح باب التفاوض يحمِّل نفسه مسؤوليةً ثقيلةً جداً.
English[en]
There is an expectation that one should make one’s contribution to multilateralism, and I think one takes upon oneself quite a heavy responsibility by blocking the opening of a negotiation process when the rest of the international community would actually like to engage in one.
Spanish[es]
Lo que se espera de nosotros es que cada uno haga su contribución al multilateralismo, y creo que uno asume una gran responsabilidad cuando obstaculiza la apertura de un proceso de negociación que el resto de la comunidad internacional sí está dispuesta a entablar.
French[fr]
On attend de la part de chacun qu’il apporte sa contribution au multilatéralisme, et je pense que chacun endosse une responsabilité assez sérieuse en bloquant l’ouverture d’un processus de négociation alors que le reste de la communauté internationale y est favorable.
Chinese[zh]
人们期望的是,大家应该对多边主义做出贡献,我认为当国际社会其他人实际上想参与谈判进程时,你却要阻碍谈判进程的启动,你承担了多么沉重的责任。