Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Едновременно лечение с естроген Подходящата употреба и ограниченията, свързани с естрогенната терапия, трябва да се обмислят преди започване на терапия с Intrinsa и при рутинно преоценяване на лечението
Czech[cs]
Souběžná estrogenová léčba Před zahájením terapie Intrinsou a během pravidelného přehodnocování léčby je třeba zvážit přiměřená použití estrogenové terapie a s ní spojená omezení
Danish[da]
Samtidig østrogenbehandling Relevant brug af og restriktioner forbundet med østrogenbehandling bør overvejes, før behandlingen med Intrinsa indledes og ved rutinemæssig revurdering af behandlingen
German[de]
Begleitende Estrogen-Therapie Vor Beginn einer Behandlung mit Intrinsa sowie im Rahmen der routinemäßigen Neubewertung der Therapie sollten die angemessene Anwendung einer Estrogen-Therapie und die damit verbundenen Einschränkungen bedacht werden
Greek[el]
Ταυτόχρονη θεραπεία με οιστρογόνα Η κατάλληλη χρήση και οι περιορισμοί που συνδέονται με τη θεραπεία με οιστρογόνα πρέπει να εξετάζονται πριν από την έναρξη της θεραπείας με Intrinsa και να επαναξιολογο ύνται σταθερά κατά τη διάρκεια της θεραπείας
English[en]
Concomitant estrogen treatment The appropriate use and restrictions associated with estrogen therapy should be considered before Intrinsa therapy is initiated and during routine re-evaluation of treatment
Spanish[es]
Tratamiento concomitante con estrógenos Antes de iniciar el tratamiento con Intrinsa y durante la reevaluación rutinaria del tratamiento, se deben tener en cuenta el uso apropiado y las restricciones asociadas con el tratamiento con estrógenos
Estonian[et]
Samaaegne östrogeenravi Enne Intrinsa-ravi alustamist ja raviefekti igakordsel rutiinsel ümberhindamisel tuleb arvesse võtta östrogeenraviga seotud kohast kasutamist ja piiranguid
Finnish[fi]
Samanaikainen estrogeenihoito Asianmukainen käyttö ja estrogeenihoitoon liittyvät rajoitukset on otettava huomioon ennen Intrinsa-hoidon aloittamista ja hoidon rutiininomaisen uudelleenarvioinnin yhteydessä
French[fr]
Estrogénothérapie concomitante Les conditions d utilisation et les restrictions associées à un traitement par estrogènes doivent être vérifiées avant l instauration du traitement par Intrinsa et lors des réévaluations de routine du traitement
Hungarian[hu]
Egyidejű ösztrogén-kezelés Az Intrinsa-kezelés megkezdése előtt, valamint a kezelés rutinszerű felülvizsgálatakor figyelembe kell venni az ösztrogén-terápia korlátozásait és megfelelő alkalmazásának szempontjait
Latvian[lv]
Vienlaicīga estrogēnu terapija Pirms Intrinsa terapijas uzsākšanas un, regulāri izvērtējot šo terapiju, jāņem vērā atbilstošais pielietojums un ierobežojumi, kas saistīti ar estrogēnu terapiju
Maltese[mt]
It-trattament bl-estroġenu fl-istess ħin L-użu xieraq u restrizzjonijiet marbuta mat-terapija bl-estroġenu għandhom jiġu kkunsidrati qabel ma tinbeda t-terapija b’ Intrinsa, u matul l-evalwazzjoni mill-ġdid ta ’ rutina tat-trattament
Portuguese[pt]
Tratamento concomitante com estrogénios A utilização adequada e as restrições associadas à terapêutica com estrogénios devem ser consideradas antes de a terapêutica com Intrinsa ser iniciada e durante a reavaliação de rotina do tratamento
Slovak[sk]
Súbežná liečba estrogénom Pred začatím terapie náplasťami Intrinsa a počas rutinného opätovného vyhodnotenia liečby sa má zvážiť primerané použitie estrogénovej terapie a s ňou súvisiace obmedzenia
Slovenian[sl]
Sočasno zdravljenje z estrogenom Pred zdravljenjem z zdravilom Intrinsa in med rutinskimi ponovnimi ocenitvami zdravljenja je treba upoštevati ustrezno uporabo in omejitve, povezane z zdravljenjem z estrogenom
Swedish[sv]
Samtidig östrogenbehandling Lämplig östrogenbehandling och restriktioner i samband därmed ska övervägas innan behandling med Intrinsa sätts in och under den rutinmässiga utvärderingen av behandlingen