Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فكر في ذكرى حركات مؤقتة متتالية لمدة من الزمن ، مثلا كعازف بيانو يعزف مقطوعة لبيتهوفن.
Bulgarian[bg]
Считайки паметта за временна поредица от движения, както пианист свири Бетовенова соната.
Czech[cs]
Zaměřme se na to, jak jsou do paměti ukládány dlouhé sekvence pohybů -- jako když pianista hraje Beethovenovu sonátu.
German[de]
Betrachten wir das Gedächtnis als eine lange temporäre Sequenz von Bewegungen, wie zum Beispiel ein Pianist eine Beethoven Sonate spielt.
Greek[el]
Σκεφτείτε την ανάμνηση μιας μακροχρόνιας αλληλουχίας κινήσεων, όπως ένας πιανίστας όταν παίζει Μπετόβεν.
English[en]
Consider the memory of long temporal sequences of movements, like a pianist playing a Beethoven sonata.
Spanish[es]
Piensen en la memoria de largas secuencias temporales de movimientos como las de un pianista que toca una sonata de Beethoven.
Persian[fa]
حافظه مربوط به یک توالی زمانمند بلند از حرکات را تصور کنید، مانند یک پیانیست که قطعه سوناتای بتهوون را مینوازد.
French[fr]
Examinez le souvenir de longues séquences temporelles de mouvements comme un pianiste jouant une sonate de Beethoven.
Hebrew[he]
קחו למשל זכרון של רצפי תנועה במשך זמן ארוך, כמו נגינה של סונטה של בטהובן.
Croatian[hr]
Uzmimo pamćenje dugih povremenih nizova pokreta, poput onih pijanista dok svira Beethovenovu sonatu.
Hungarian[hu]
Tekintsük mozdulatok hosszú idejű sorozatának emlékét, mint amikor egy zongorista egy Beethoven-szonátát játszik!
Italian[it]
Prendiamo ad esempio la memoria di lunghe sequenze temporali di movimenti, come un pianista che esegua una sonata di Beethoven.
Japanese[ja]
長い時系列の動作の記憶を 考えてください 例えばベートーベンのソナタを演奏するピアニストを
Dutch[nl]
Stel je de herinnering voor van lange, getimede reeksen van bewegingen, zoals een pianist die een Beethoven-sonate speelt.
Polish[pl]
Umiejętność przypomnienia sobie długiej sekwencji ruchów jak u pianisty grającego sonaty Beethovena.
Portuguese[pt]
Considerem a memória de sequências temporais longas de movimentos, como um pianista a tocar uma sonata de Beethoven.
Romanian[ro]
Să considerăm memoria ca fiind o secvență temporală lungă de mișcări, ca un pianist care cântă o sonată a lui Beethoven.
Russian[ru]
Считайте это памятью о продолжительных последовательностях движений, словно пианист играет сонату Бетховена.
Slovak[sk]
Zoberte si zapamätanie dlhej časovej následnosti pohybov, napríklad klaviristu hrajúceho Beethovenovu sonátu.
Thai[th]
พิจารณาถึงความทรงจํา ของลําดับการเคลื่อนไหว คล้ายกับนักเปียโนเล่นโซนาต้าของบีโทเฟน
Turkish[tr]
Bir Beethoven sonatı çalan piyanistin hareketleri gibi uzun hareket dizilerinin hafızasını düşünün.
Ukrainian[uk]
Зважаймо на довготривалу пам’ять рухових послідовностей. Як у піаніста, що грає сонату Бетовена.
Chinese[zh]
记忆是 长期有序发生的动作 就像一个在弹奏贝多芬奏鸣曲的钢琴家