Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس منذ أن تصرف زوجك معي كأنهُ ( راسل كرو )
Bulgarian[bg]
Не виждам как съпругът ти е съгласен с това.
Bosnian[bs]
Ne otkako je tvoj muz izveo napad na mene u stilu Russella Crowe.
Czech[cs]
Ne, když tvůj manžel šel po mně jako Russell Crowe.
Greek[el]
Ειδικά αφότου μού επιτέθηκε ο Χάρι.
English[en]
Not since your husband went all Russell Crowe on me.
Spanish[es]
No desde que tu esposo se puso agresivo tipo Russell Crowe conmigo.
French[fr]
Pas depuis que ton mari l'a jouée à la Russell Crowe sur moi.
Hebrew[he]
לא מאז שבעלך הביא לי אותה בסגנון ראסל קרואו.
Hungarian[hu]
Főleg azóta nem, hogy a férjed Russel Crowet játszott.
Italian[it]
Non dopo che tuo marito ha fatto il Russell Crowe di turno.
Dutch[nl]
Niet sinds je man net als Russell Crowe ging doen met mij.
Portuguese[pt]
Não desde que seu marido deu uma de Russell Crowe comigo.
Romanian[ro]
Şi asta fiindcă soţul tău a făcut pe Russel Crowe cu mine.
Russian[ru]
Особенно после того, как твой муж накинулся на меня.
Slovenian[sl]
Po tem, ko me je tvoj mož napadel.
Serbian[sr]
Ne otkako je tvoj muž izveo napad na mene u stilu Russella Crowe.