Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С настоящото предложение се въвежда европейски правен статут.
Czech[cs]
Tento návrh zavádí evropský právní status.
Danish[da]
Forslaget indfører en europæisk retlig status.
Greek[el]
Η παρούσα πρόταση θεσπίζει ένα ευρωπαϊκό νομικό καθεστώς.
English[en]
This proposal introduces a European legal statute.
Estonian[et]
Ettepanekuga luuakse Euroopa õiguslik seisund.
Finnish[fi]
Ehdotuksella otetaan käyttöön eurooppalainen oikeudellinen asema.
French[fr]
La présente proposition crée un statut juridique européen.
Irish[ga]
Leis an togra seo tugtar isteach reacht dlíthiúil Eorpach.
Hungarian[hu]
A javaslat bevezeti az európai alapszabályt.
Italian[it]
La presente proposta introduce uno statuto giuridico europeo.
Lithuanian[lt]
Šiuo pasiūlymu nustatomas Europos teisinis statutas.
Latvian[lv]
Ar šo priekšlikumu ierosina izveidot Eiropas tiesisko statusu.
Maltese[mt]
Din il-proposta tintroduċi statut legali Ewropew.
Dutch[nl]
Dit voorstel voert een Europees wettelijk statuut in.
Polish[pl]
Niniejszy wniosek wprowadza europejski statut prawny.
Portuguese[pt]
A presente proposta cria um estatuto jurídico europeu.
Romanian[ro]
Prezenta propunere introduce un statut juridic european.
Slovak[sk]
Týmto návrhom sa zavádza európsky právny štatút.
Slovenian[sl]
Predlog v ta namen uvaja evropski pravni statut.
Swedish[sv]
Förslaget inför en europeisk rättslig stadga.