Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Parameter M udgoer det maksimale enhedsbeloeb, der er fastsat i forordningens artikel 15, stk . 1 . Hvis den saerlige alvor af de naturbetingede ulemper berettiger det, er der tale om det forhoejede beloeb .
German[de]
Der Parameter M entspricht dem Hoechstbetrag je Einheit gemäß Artikel 15 Absatz 1 der Verordnung; gegebenenfalls ( wenn dies durch besonders schwerwiegende natürliche Nachteile gerechtfertigt ist ) handelt es sich um den erhöhten Betrag .
Greek[el]
Η παράμετρος Μ αντιπροσωπεύει το μέγιστο μοναδιαίο ποσό που καθορίζεται στο άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού - ενδεχομένως, εφόσον αιτιολογείται από την ιδιαίτερη σοβαρότητα των φυσικών μειονεκτημάτων, πρόκειται για προσαυξημένο ποσό .
English[en]
The parameter M represents the maximum unit amount fixed in Article 15 (1) of the Regulation; where the natural handicaps are particularly serious, it is the increased amount.
Spanish[es]
El parámetro M representa el importe unitario máximo fijado en el apartado 1 del artículo 15 del Reglamento; en su caso, cuando la gravedad especial de las limitaciones naturales lo justifique, indicará el importe incrementado.
French[fr]
Le paramètre M représente le montant unitaire maximal fixé à l'article 15 paragraphe 1 du règlement; le cas échéant, lorsque la gravité particulière des handicaps naturels le justifie, il s'agit du montant majoré.
Italian[it]
Il parametro M rappresenta l'importo unitario massimo stabilito dall'articolo 15, paragrafo 1 del regolamento; nei casi giustificati dalla particolare gravità degli svantaggi naturali, si applica eventualmente l'importo maggiorato.
Dutch[nl]
De parameter M is het in artikel 15, lid 1, van de verordening vastgestelde maximumbedrag per eenheid; in de gevallen waarin de bijzondere ernst van de natuurlijke belemmeringen zulks rechtvaardigt, is het het verhoogde bedrag .