Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
16 afghanske statsborgere påbegyndte den 5. marts 2007 en sultstrejke i protest mod den udvisningsprocedure, som de belgiske myndigheder havde indledt mod dem.
Greek[el]
Στις 5 Μαρτίου 2007, 16 Αφγανοί πολίτες άρχισαν απεργία πείνας διαμαρτυρόμενοι κατά της διαδικασίας απελάσεως που κίνησαν εναντίον τους οι αρμόδιες βελγικές αρχές.
English[en]
On 5 March 2007 16 Afghan nationals started a hunger strike in protest against the expulsion procedure launched against them by the competent Belgian authorities.
Spanish[es]
El 5 de marzo de 2007, 16 personas de nacionalidad afgana comenzaron una huelga de hambre para protestar contra el procedimiento de expulsión puesto en marcha por las autoridades competentes de Bélgica.
Finnish[fi]
16 Afganistanin kansalaista aloitti 5. maaliskuuta 2007 nälkälakon vastalauseena Belgian viranomaisten heitä kohtaan aloittamalle karkotusmenettelylle.
French[fr]
Le 5 mars 2007, seize personnes de nationalité afghane ont entamé une grève de la faim afin de protester contre la procédure d'expulsion engagée contre elles par les autorités belges.
Italian[it]
Il 5 marzo 2007, 16 persone di nazionalità afgana hanno iniziato uno sciopero della fame per protestare contro la procedura di espulsione avviata nei loro confronti da parte delle autorità competenti del Belgio.
Dutch[nl]
Op 5 maart 2007 zijn 16 mensen met de Afghaanse nationaliteit in hongerstaking gegaan uit protest tegen de door de bevoegde Belgische instanties tegen hen aangespannen uitwijzingsprocedure.
Portuguese[pt]
Em 5 de Março de 2007, dezasseis pessoas de nacionalidade afegã iniciaram uma greve da fome para protestarem contra o processo de expulsão intentado contra as mesmas pelas autoridades competentes da Bélgica.
Swedish[sv]
Den 5 mars 2007 inledde 16 personer av afghansk nationalitet en hungerstrejk för att protestera mot det utvisningsförfarande som de behöriga belgiska myndigheterna inlett mot dem.