Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den tid og de omkostninger, der kræves for at oprette et aktieselskab, ligger over gennemsnittet i EU.
German[de]
Die Gründung einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung erfordert in der Regel einen größeren Zeit- und Kostenaufwand als im EU-Durchschnitt.
Greek[el]
Ο χρόνος και οι δαπάνες που απαιτούνται συνήθως για τη σύσταση μετοχικής εταιρείας είναι άνω του μέσου όρου της ΕΕ.
English[en]
The typical time and costs required for setting up a private limited company are above the EU average.
Spanish[es]
El tiempo y los costes habituales requeridos para crear una sociedad limitada están por encima de la media de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Yksityisen osakeyhtiön perustaminen kestää kauemmin ja on kalliimpaa kuin EU:ssa keskimäärin.
French[fr]
Les délais et les frais d'établissement d'une société privée à responsabilité limitée sont supérieurs à la moyenne de l'UE.
Italian[it]
I tempi e i costi necessari per la costituzione di una società a responsabilità limitata sono superiori alla media UE.
Dutch[nl]
De tijd en kosten die normaal nodig zijn om een naamloze vennootschap op te richten, liggen hoger dan het EU-gemiddelde.
Portuguese[pt]
O tempo e os custos tipicamente necessários para a criação de uma sociedade anónima são superiores às médias da UE.
Swedish[sv]
Den normala tidsåtgången och kostnaderna för att upprätta ett privat aktiebolag ligger över genomsnittet i EU.