Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Латвия и Люксембург не отчетоха икономии по Схемата за задължения за енергийна ефективност (СЗЕЕ) през 2014 г., тъй като все още не е имало действащи схеми.
Czech[cs]
Lotyšsko a Lucembursko neoznámily v roce 2014 žádné úspory systému povinného zvyšování energetické účinnosti, neboť žádné systémy ještě nebyly zavedeny.
Danish[da]
Letland og Luxembourg meldte ikke om nogen besparelser i forbindelse med ordninger for energispareforpligtelser i 2014, da ingen ordninger var på plads endnu.
German[de]
Lettland und Luxemburg haben für 2014 keine Einsparungen im Rahmen des Energieeffizienzverpflichtungssystems mitgeteilt, weil sie diese Systeme noch nicht eingerichtet hatten.
Greek[el]
Η Λετονία και το Λουξεμβούργο ανέφεραν μηδενική εξοικονόμηση από καθεστώτα επιβολής της υποχρέωσης ενεργειακής απόδοσης το 2014 δεδομένου ότι δεν έχουν θεσπίσει ακόμη τέτοια καθεστώτα.
English[en]
Latvia and Luxembourg reported no Energy Efficiency Obligation Scheme (EEOS) savings in 2014 as there were no schemes in place yet.
Spanish[es]
Letonia y Luxemburgo no comunicaron ningún ahorro de los sistemas de obligaciones de eficiencia energética (SOEE) en 2014 dado que no existían aún planes.
Estonian[et]
Läti ja Luksemburg ei teatanud 2014. aastal energiatõhususkohustuste süsteemi kohasest säästust, kuna sellist süsteemi ei olnud veel kasutusele võetud.
Finnish[fi]
Latvia ja Luxemburg eivät ilmoittaneet lainkaan energiatehokkuusvelvoitejärjestelmän säästöistä vuonna 2014, koska niillä ei vielä ollut järjestelmää käytössä.
French[fr]
La Lettonie et le Luxembourg n’ayant pas encore établi de mécanisme d'obligations en matière d'efficacité énergétique, ils n’ont pas signalé d’économies d’énergie résultant d’un tel mécanisme en 2014.
Croatian[hr]
Latvija i Luksemburg prijavili su da za 2014. nisu ostvarene uštede u okviru sustava obveze energetske učinkovitosti s obzirom na to da sustavi još nisu uvedeni.
Hungarian[hu]
Lettország és Luxemburg 2014-ben nem tett jelentést energiahatékonyságra vonatkozó kötelezettségi rendszer (EEOS) keretében elért megtakarításról, mivel még nem vezettek be ilyen rendszert.
Italian[it]
Lettonia e Lussemburgo nel 2014 non hanno comunicato risparmi da regimi obbligatori di efficienza energetica in quanto i regimi non erano ancora in vigore.
Lithuanian[lt]
Latvija ir Liuksemburgas nepranešė apie 2014 m. pagal energijos vartojimo efektyvumo įpareigojimų sistemą (EVEĮS) sutaupytą kiekį, nes šios sistemos dar nebuvo įdiegtos.
Latvian[lv]
Latvija un Luksemburga 2014. gadā neziņoja par energoefektivitātes pienākuma shēmu radītiem ietaupījumiem, jo šādas shēmas vēl nav ieviestas.
Maltese[mt]
Il-Latvja u l-Lussemburgu ma rrappurtaw ebda ffrankar taħt l-Iskema tal-Obbligu tal-Effiċjenza Enerġetika (EEOS) fl-2014 peress li ma kien għad hemm ebda skema fis-seħħ.
Dutch[nl]
Letland en Luxemburg hebben in 2014 nog geen besparingen in het kader van een verplichtingsregeling voor energie-efficiëntie gemeld, omdat ze nog geen van dit soort regelingen hadden lopen.
Polish[pl]
Łotwa i Luksemburg nie zgłosiły żadnych oszczędności w 2014 r. będących wynikiem systemu zobowiązującego do efektywności energetycznej, gdyż kraje te nie ustanowiły jeszcze takich systemów.
Portuguese[pt]
Letónia e Luxemburgo declararam não terem alcançado, em 2014, quaisquer economias em relação ao regime de obrigação de eficiência energética (ROEE), uma vez que não tinham quaisquer regimes em vigor.
Romanian[ro]
Letonia și Luxemburgul nu au raportat în 2014 economii realizate prin aplicarea schemelor de obligații în ceea ce privește eficiența energetică, deoarece nu instituiseră încă astfel de scheme.
Slovak[sk]
Lotyšsko a Luxembursko neoznámili za rok 2014 žiadne úspory z povinných národných schém energetickej efektívnosti, keďže ešte žiadne schémy nemali zavedené.
Slovenian[sl]
Latvija in Luksemburg nista poročala o prihrankih v sistemu obveznosti energijske učinkovitosti (EEOS) v letu 2014, ker sistemi še niso bili vzpostavljeni.
Swedish[sv]
Lettland och Luxemburg rapporterade däremot inga besparingar till följd av kvotpliktsystemet för energieffektivitet under 2014, eftersom något sådant system ännu inte införts.