Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И си взимаш достатъчно парички.
Danish[da]
En ud af ti med fadøl.
German[de]
Beim Fassbier eins von zehn.
Greek[el]
Κλέβεις το ταμείο κάθε δέκα.
English[en]
On drafts, one every ten.
Spanish[es]
Del barril, una de cada diez.
Estonian[et]
Nihverdad kõrvale iga dringi pealt, iga kümne õlle pealt kõrvaldad ühe.
Finnish[fi]
Viet kassan ohi kuusi paukkua pullolta, hanoilta yhden kymmenestä.
French[fr]
Et une pression sur dix.
Hebrew[he]
מוציא שישית מהבקבוק ועשירית הולך לבירה.
Croatian[hr]
Svaku šestu čašicu skineš iz blagajne bocu, nacrtano, jednu, svakih deset.
Hungarian[hu]
Üvegenként 6 felest teszel zsebre, a számlákból meg minden tizedikkel teszed ezt.
Italian[it]
Per le birre, una su dieci.
Macedonian[mk]
На точење, едно на секои десет.
Polish[pl]
Zgarniasz do kieszeni za sześć porcji z każdej butelki.
Portuguese[pt]
Está roubando do caixa a cada seis bebidas, e a cada dez cervejas.
Slovenian[sl]
En kozarec piva na vsakih deset.
Serbian[sr]
Pivo na čaše, jedna na svakih deset.
Swedish[sv]
För fatöl, en på tio.
Turkish[tr]
Ödemelerde de onda bir.