Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Използва се от мазачите.
Bosnian[bs]
Znači, fasader, nekakav fizički radnik.
Czech[cs]
Takže štukatér, nebo nějaký řemeslník?
Greek[el]
Κάποιος σοβατζής ίσως, ή άλλος εργάτης;
English[en]
A plasterer, then, some sort of manual labourer.
Spanish[es]
Un yesero, entonces, algún tipo de trabajador manual.
French[fr]
Du plâtre. Il s'agit donc d'un ouvrier.
Hungarian[hu]
Akkor kőműves, vagy valamilyen fizikai munkás.
Italian[it]
Un imbianchino, quindi, o un operaio.
Dutch[nl]
Een stukadoor, handarbeider.
Polish[pl]
Czyli tynkarz albo inny pracownik fizyczny.
Portuguese[pt]
Um plasterer, então, algum tipo de trabalhador braçal.
Russian[ru]
Так значит мы имеем дело со штукатуром, каким-то чернорабочим.
Serbian[sr]
А Пластерер, онда, неки физички радник.
Turkish[tr]
Katil sıvacı öyleyse. Serbest işçi.