Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حالفني الحظّ تلكَ كانت سكّين مطبخ
Bulgarian[bg]
Ножът беше кухненски.
Catalan[ca]
Era un ganivet de cuina.
Czech[cs]
Byl to kuchyňský nůž.
Danish[da]
Det var en køkkenkniv.
German[de]
Das war ein Küchenmesser.
English[en]
That was a kitchen knife.
Spanish[es]
Era un cuchillo de cocina.
French[fr]
C'était un couteau de cuisine.
Hebrew[he]
זו הייתה סכין מטבח.
Croatian[hr]
To je bio kuhinjski nož.
Hungarian[hu]
Az egy konyhai kés volt.
Indonesian[id]
Ada pisau dapur.
Italian[it]
Era un coltello da cucina.
Japanese[ja]
きちんと 重み を かけ
Macedonian[mk]
Тоа беше кујнски нож.
Malay[ms]
Itu hanya pisau dapur.
Dutch[nl]
Dat was een keukenmes.
Polish[pl]
To był nóż kuchenny.
Portuguese[pt]
Era uma faca de cozinha.
Romanian[ro]
A fost un cuţit de bucătărie.
Russian[ru]
Это был кухонный нож.
Slovak[sk]
To bol kuchynský nôž.
Slovenian[sl]
– Bil je kuhinjski nož.
Albanian[sq]
Ishte një thikë kuzhine.
Serbian[sr]
To je bio kuhinjski nož.
Swedish[sv]
Det var en kökskniv.
Vietnamese[vi]
Đó là con dao cắt thịt.