Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това решение установява границите на производствените области и съответните кодове и видовете плодове и техните разновидности.
Czech[cs]
Uvedené rozhodnutí stanoví hranice produkčních oblastí a jejich příslušné kódy a druhy a odrůdy ovoce.
Danish[da]
I beslutningen fastsættes afgrænsningerne af de produktionsområder, der skal benyttes, og de pågældende koder samt frugtarterne og -sorterne.
German[de]
Dezember 2001 zur Festlegung der Erhebungsparameter und Erstellung des Codes und der Standardregeln für die maschinenlesbare Aufzeichnung der Daten aus der Erhebung zur Ermittlung des Produktionspotenzials bestimmter Baumobstanlagen (2).
Greek[el]
Η εν λόγω απόφαση θεσπίζει τα όρια των περιοχών παραγωγής που πρέπει να καθοριστούν και τους αντίστοιχους κωδικούς τους, καθώς και τα είδη φρούτων και τις ποικιλίες.
English[en]
That Decision establishes the limits of the production areas to be set and their respective codes and the species of fruits and the varieties.
Spanish[es]
En dicha Decisión se establecen los límites de las zonas de producción que van a fijarse y sus respectivos códigos, así como las especies frutales y las variedades.
Estonian[et]
(2) Kõnealuse otsusega sätestatakse kindlaksmääratavate tootmispiirkondade piirid ja nende vastavad koodid ning puuviljade liigid ja sordid.
Finnish[fi]
Kyseisessä päätöksessä vahvistetaan tuotantoalueiden rajat ja niitä vastaavat koodit sekä hedelmälajit ja lajikkeet.
French[fr]
Cette décision établit les limites des secteurs de production à placer et de leurs codes respectifs et des espèces de fruits et des variétés.
Croatian[hr]
Ta Odluka utvrđuje granice proizvodnih područja koja se određuju te njihove odgovarajuće oznake i vrste voća i njihovih sorata.
Hungarian[hu]
E határozat adja meg a termőterületek határait, ezek kódjait, valamint a gyümölcsfajokat és -fajtákat.
Italian[it]
Tale decisione fissa i limiti delle zone di produzione da prevedersi e i loro rispettivi codici, nonché le specie di frutta e le varietà.
Lithuanian[lt]
Minėtu sprendimu nustatomos ūkininkavimo plotų ribos, kurios turėtų būti nustatytos, bei atitinkami jų kodai, taip pat vaismedžių rūšys bei veislės.
Latvian[lv]
Ar šo lēmumu paredzēja nosakāmos ražošanas apgabalu ierobežojumus un to attiecīgos kodus, augļu sugas un šķirnes.
Dutch[nl]
Die beschikking stelt de in aanmerking te nemen grenzen van de productiegebieden en de desbetreffende codes vast, alsmede de fruitsoorten en -variëteiten.
Portuguese[pt]
Esta decisão estabelece os limites a fixar para as zonas de produção e respectivos códigos, bem como as espécies de frutos e as variedades.
Romanian[ro]
Decizia respectivă stabilește limitele sectoarelor de producție ce trebuie localizate, ale codurilor lor respective și ale speciilor de fructe și soiuri.
Slovak[sk]
V uvedenom rozhodnutí sa určujú limity produkčných oblastí, ktoré sa majú stanoviť, a ich jednotlivé kódy, ako aj druhy ovocia a odrody.
Slovenian[sl]
Ta odločba uvaja meje pridelovalnih območij, ki jih je treba določiti in njihove šifre ter vrste sadja in sorte.
Swedish[sv]
I det beslutet fastställs gränser för produktionsområdena samt tillhörande koder, fruktslag och sorter.