Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجو ان تسقط في حفرة الحيتان ايها الوغد
Bulgarian[bg]
Дано паднеш в дупката на китовете, кретен такъв.
Danish[da]
Jeg håber, du falder i hvalhullet, din nar.
Greek[el]
Mακάρι vα πέσεις στηv τρύπα με τις φάλαιvες, βλαμμέvε.
English[en]
I hope you fall into the whale hole, you jackass.
Spanish[es]
Ojalá se caiga en el agujero de las ballenas. ¡ Idiota!
Estonian[et]
Ma loodan, et sa kukud vaalaauku.
Finnish[fi]
Toivottavasti putoat avantoon, mäntti.
French[fr]
Je te souhaite de tomber dans le trou des baleines.
Hungarian[hu]
Remélem, beesel a lékbe, seggfej.
Icelandic[is]
Ég vona ađ ūú dettir í hvalagatiđ, fífliđ ūitt.
Lithuanian[lt]
Tikiuosi, visi įkrisit į banginių skylę.
Norwegian[nb]
Håper du faller i hvalhullet
Dutch[nl]
Ik hoop dat je in't walvissenwak valt, zak.
Polish[pl]
Mam nadzieje, że wpadniesz w tą dziurę, dupku.
Portuguese[pt]
Espero que caia no buraco da baleia, seu cretino.
Romanian[ro]
Sper să cazi în copca balenelor, nemernicule.
Slovak[sk]
Dúfam, že spadneš do tej veľrybej diery, ty hajzel.
Swedish[sv]
Jag hoppas att du faller i Whale hål, skitstövel.
Turkish[tr]
Dilerim balina deliğine düşersin, hödük.