Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това, което знаем, е: по-малко приоритети, посочване на проблемните места, по-стриктна координация на икономическата политика.
Czech[cs]
Známe toto: méně priorit, určení úskalí, užší koordinace hospodářské politiky.
Danish[da]
Det, vi ved, er færre prioriteringer, kortlægning af flaskehalse, strammere koordinering af den økonomiske politik.
German[de]
Was wir wissen ist: weniger Prioritäten setzen, Engpässe lokalisieren, die Wirtschaftspolitik enger koordinieren.
Greek[el]
Γνωρίζουμε όμως τα εξής: λιγότερες προτεραιότητες, εντοπισμός των δυσλειτουργιών, αυστηρότερος συντονισμός της οικονομικής πολιτικής.
English[en]
We know this much: fewer priorities, pinpointing bottlenecks, tighter economic policy coordination.
Spanish[es]
Lo que sabemos es: menos prioridades, localización de los cuellos de botella, coordinación más estrecha de la política económica.
Estonian[et]
Teame palju väiksemate prioriteetide, kitsaskohtade kindlakstegemise ja majanduspoliitika tugevama koordineerimise kohta.
Finnish[fi]
Tämän me kuitenkin tiedämme: ensisijaisia tavoitteita on karsittava, pullonkaulat on kartoitettava tarkasti ja talouspolitiikan koordinointia on tiukennettava.
French[fr]
Nous savons ceci: un nombre réduit de priorités, l'identification des goulots d'étranglement, une coordination plus précise des politiques économiques.
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy kevesebb prioritás, szűk keresztmetszetek azonosítása, szorosabb gazdaságpolitikai koordináció.
Italian[it]
Sappiamo che ci sono poche priorità, che sono state identificate le strozzature e che è previsto un maggiore coordinamento della politica economica.
Lithuanian[lt]
Žinome tik tiek: reikia nustatyti mažiau prioritetų, tiksliai apibrėžti silpnąsias vietas, griežčiau koordinuoti ekonominę politiką.
Latvian[lv]
Mēs zinām to: mazāk prioritāšu, norādīt uz šaurajām vietām, stingrāk koordinēt ekonomikas politiku.
Dutch[nl]
We weten dat er minder prioriteiten moeten komen, dat de knelpunten moeten worden geïdentificeerd en dat er een betere coördinatie moet zijn van het economisch beleid.
Polish[pl]
Wiemy jedynie, że potrzebujemy mniejszej liczby priorytetów, lokalizowania wąskich gardeł i większej koordynacji polityki gospodarczej.
Romanian[ro]
Ştim atât: priorităţi mai puţine, identificarea blocajelor, o coordonare mai strânsă a politicii economice.
Slovak[sk]
Poznáme tieto ciele: menej priorít, presné stanovenie kritických miest, prísnejšia koordinácia hospodárskej politiky.
Slovenian[sl]
Toliko pa vemo: manj prednostnih nalog, določanje ozkih grl, močno usklajevanje gospodarske politike.
Swedish[sv]
Vi kan fastslå följande: färre prioriteringar, identifiering av problem, striktare samordning av ekonomisk politik.