Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذات الشيء ، مرارًا وتكرارًا.
Bulgarian[bg]
Едно и също нещо, отново и отново
Czech[cs]
Zase to samé, porád dokola.
English[en]
Same thing, over and over.
Spanish[es]
Lo mismo, una y otra vez.
Hebrew[he]
אותו הדבר, שוב ושוב.
Croatian[hr]
Ista stvar, opet i opet.
Hungarian[hu]
Ugyanaz, újra meg újra.
Italian[it]
Sempre la stessa storia... che si ripete all'infinito.
Dutch[nl]
Elke keer hetzelfde verhaal.
Portuguese[pt]
Mesma coisa, de novo.
Romanian[ro]
Aceeaşi poveste, de fiecare dată.
Russian[ru]
Одно и то же, снова и снова.