Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аксесоари за спорт, Включително перки, въжета за спортни апарати, спортни уреди са въжета, специално разработени и адаптирани за въжета за теглене на въжета и водни ски, Ремъци за притягане на ски, Дръжки за сърфови дъски, Плавници, Включително надуваеми перки за бодибординг, Вакса за дъски и ски и дъски за сърф
Czech[cs]
Sportovní příslušenství, Včetně ploutví, bezpečnostní provazy pro sportovní nářadí, sportovní nářadí ve formě provazů speciálně navržených a upravených jako vlečná lana nebo lana pro vodní lyže, Lyžařské vázání, Rukojeti pro surfovací prkna, Ploutve na plávaní, Včetně plaveckých ploutví pro bodyboard, Vosky na lyže a surfovací prkna
Danish[da]
Sportstilbehør, Inklusive svømmefødder, sikkerhedssnore til sportsbrug, sportsapparater i form af snore specieltdesignede og tilpasset som slæbetov og liner til vandski, Skibindinger, Greb til surfboards, Finner, Inklusive svømmefødder til bodyboards, Voks til ski og surfbrætter
German[de]
Sportzubehör, Einschließlich Finnen, Sicherheitsgurte für Sportgeräte, Sportgeräte in Form von Gurten, insbesondere als Gurte zum Abschleppen und für Wasserski entworfen und angepasst, Skibindungen, Fußschlaufen für Surfbretter, Taucherflossen, Einschließlich Schwimmflossen für Bodyboards, Wachs für Skier und Surfbretter
Greek[el]
Συμπληρώματα (αξεσουάρ) για αθλήματα, Όπου συμπεριλαμβάνονται βατραχοπέδιλα, σχοινιά ασφαλείας για όργανα αθλητισμού, όργανα αθλητισμού σε σχήμα σχοινιού ειδικά σχεδιασμένου και προσαρμοσμένου υπό μορφή σχοινιών έλξης και σχοινιών για το θαλάσσιο σκι, Δετήρες χιονοπέδιλων, Χειρολαβές σανίδων κυματοδρομίας, Βατραχοπέδιλα, Όπου συμπεριλαμβάνονται βατραχοπέδιλα κατάδυσης για το άθλημα του bodyboard, Κερί για χιονοπέδιλα και σανίδες κυματοδρομίας (surfboard)
English[en]
Sports accessories, Including fins, safety cords for sports equipment, sports equipment in the form of ropes especially designed and adapted for towing ropes and water-skiing ropes, Ski bindings, Surfboard handles, Fins, Including bodyboarding fins, Wax for skis and surfboards
Spanish[es]
Accesorios para el deporte, incluidas aletas, cuerdas de seguridad para aparatos de deporte, aparatos de deporte en forma de cuerdas especialmente diseñadas y adaptadas para cuerdas de remolque y cuerdas para esquí acuático, fijaciones de esquís, empuñaduras de tablas de surf, aletas, incluidas aletas de buceo para bodyboard, cera para esquís y tablas de surf
Estonian[et]
Sporditarvikud, Sh ujumislestad, spordiseadmete turvarihmad, spordiseadmed, st spetsiaalsed puksiirköied ja veesuusaköied, Suusasidemed, Lainelaudade käepidemed, Ujumislestad, Sh kõhulaua ujumislestad, Vaha suuskade ja lainelaudade jaoks
Finnish[fi]
Urheiluvarusteet, Mukaan lukien räpylät, urheiluvälineiden turvaköydet, urheiluvälineet köysien, erityisesti vetoköysien ja vesihiihtoköysien muodossa, Suksisiteet, Lainelautojen kahvat, Räpylät, Mukaan lukien uimaräpylät kelluntalautailuun, Suksi- ja lainelautavaha
French[fr]
Accessoires de sport, Y compris palmes, cordes de sécurité pour appareils de sport, appareils de sport sous la forme de cordes spécialement conçues et adaptées pour cordes de remorquage et cordes pour ski nautique, Fixations de skis, Poignées pour planches de surf, Palmes, Y compris palmes de nageurs pour bodyboard, Fart pour skis et planches de surf
Croatian[hr]
Sportska oprema, Uključujući peraje i sigurnosnu užad za sportsku opremu, sportsku opremu u obliku užeta koja je posebno dizajnirana i prilagođena kao užad za vuču i užad za skijanje na vodi, Skijaški vezovi, Ručke za daske za surfanje, Peraje za plivanje, Uključujući ronilačke peraje za bodyboard (potrbušno plivanje na dasci), Vosak za skije i za daske za surfanje
Hungarian[hu]
Sportkellékek, Ezen belül úszók, sporteszközökhöz való biztonsági kötelek, különösen vonókötélnek és vízisíeléshez való kötélnek tervezett és kialakított sporteszközök kötelek formájában, Síkötések, Szörfdeszka-fogantyúk, Uszó uszonyok, Ezen belül bodyboardhoz való búváruszonyok, Viasz síkhez és szörfdeszkákhoz
Italian[it]
Accessori per lo sport, Incluse pinne, corde di sicurezza per attrezzature sportive, attrezzature sportive sotto forma di corde progettate e adattate in particolare per corde di rimorchio e corde per sci nautico, Attacchi per gli sci, Impugnature per tavole da surf, Pinne, Incluse pinne da immersione per bodyboard, Sciolina per sci e tavole da surf
Lithuanian[lt]
Sporto priedai, Įskaitant plaukmenis, sporto įrangos apsauginius lynus, sportinius lynus, ypač sukurtus ir pritaikytus vilkti bei vandens slidžių sporto lynus, Slidžių apkaustai, Banglenčių pasaitai, Plaukmenys, Įskaitant trumpųjų banglenčių plaukmenis, Slidžių ir banglenčių vaškas
Latvian[lv]
Sporta piederumi, Tostarp peldpleznas, drošības auklas sporta ierīcēm, sporta ierīces īpaši veidotu un piemērotu auklu veidā, kas paredzētas vilkšanai un ūdens slēpošanai, Slēpju stiprinājumi, Vējdēļu rokturi, Peldpleznas, Tostarp peldpleznas sērfošanai, Slēpju un vējdēļu vasks
Maltese[mt]
Aċċessorji ta' l-isports, Inklużi flippers, ħbula ta' sigurtà għal apparat sportiv, apparat sportiv fil-forma ta' ħbula speċjalment iddisinjati u adattati għal ħbula tal-irmonk u ħbula għal water skiing, Qfieli tal-iski, Pumi għall-bords tas-serfing, Fliper, Inklużi flippers tal-għadis għall-bodyboarding, Xama' għall-iskis u s-serfbords
Dutch[nl]
Sportaccessoires, Waaronder zwemvliezen, veiligheidstouwen voor sportapparaten, sportapparaten in de vorm van touwen, speciaal ontworpen en aangepast voor sleeptouwen en waterskilijnen, Skibindingen, Handvatten voor surfplanken, Vinnen, Waaronder zwemvliezen voor bodyboarden, Ski- en surfplankwas
Polish[pl]
Akcesoria sportowe, W tym skrzydełka, liny zabezpieczające do urządzeń sportowych, urządzenia sportowe w formie specjalnie zaprojektowanych i przystosowanych lin stosowanych jako liny holownicze i liny do narciarstwa wodnego, Wiązania do nart, Uchwyty do desek surfingowych, Płetwy do pływania, W tym płetwy do pływania stosowane w bodyboardingu, Wosk do nart i desek surfingowych
Portuguese[pt]
Acessórios de desporto, Incluindo barbatanas, cordas de segurança para aparelhos de desporto, aparelhos de desporto sob a forma de cordas especialmente concebidas e adaptadas para rebocar e cordas para esqui aquático, Fixadores de esquis, Pegas para pranchas de surf, Barbatanas, Incluindo barbatanas de mergulho e de bodyboard, Cera para esquis e pranchas de surf
Romanian[ro]
Accesorii sportive, Inclusiv aripioare, corzi de siguranţă pentru echipamente sportive, echipamente sportive sub formă de frânghii special concepute şi adaptate pentru frânghii de remorcare şi frânghii de schi nautic, Legături de schi, Mânere pentru planşe de surfing, Aripioare, Inclusiv aripioare de înot pentru bodyboarding, Ceară pentru schiuri şi plăci de surfboard
Slovak[sk]
Športové príslušenstvo, Vrátane plutiev, popruhy na športové potreby, športové zariadenia v podobe popruhov špeciálne navrhnutých a prispôsobených pre vlečné laná a vlečné laná na vodné lyžovanie, Lyžiarske viazania, Rukoväte na surfovacie dosky, Plutvy na plávanie, Vrátane plaveckých plutiev pre bodyboardingové dosky, Vosky na lyže a surfovacie dosky
Slovenian[sl]
Dodatki za šport, Vključno s plavutkami, varnostnimi vrvmi za športne naprave, športnimi napravami v obliki vrvi, posebno oblikovanih in prilagojenih za vlečne vrvi in vrvi za smučanje na vodi, Smučarske vezi, Ročaji za jadralne deske, Igrače za plažo, Potapljaške plavutke za bodyboard, Voski za smuči in deske za srfanje
Swedish[sv]
Sporttillbehör, Inklusive simfötter, säkerhetslinor för sportapparater, sportapparater i form av specialdesignade linor och anpassade för draglinor och linor för vattenskidåkning, Skidbindningar, Handtag för surfbrädor, Fenor, Inklusive simfötter för bodyboard, Valla för skidor och surfbrädor