Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه هى أفيلون وأجواء المائدة المستديرة
Bulgarian[bg]
Това е Авалон, кралство на сенките на кръглата маса.
English[en]
This is Avalon, the shadow realm of the Round Table.
Spanish[es]
Esto es Avalon, el espíritu del reino de la Mesa Redonda.
Estonian[et]
See on Avalon, Ümarlaua viirastus.
Finnish[fi]
Tämä on Avalon, pyöreän pöydän hämyinen valtakunta.
Croatian[hr]
Ovo je Avalon, kraljevstvo u sjenci okruglog stola.
Hungarian[hu]
Ez Avalon, a Kerekasztal árnyékbirodalma.
Indonesian[id]
Ini Avalon, kerajaan bayangan Meja Bundar.
Polish[pl]
To Avalon, królestwo Rycerzy Okrągłego Stołu.
Portuguese[pt]
Isso é Avalon, o local sombrio da Távola Redonda.
Slovenian[sl]
To je Avalon, senčno kraljestvo Okrogle mize.
Serbian[sr]
Ovo je Avalon, kraljevstvo u senci okruglog stola.