Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ، صاحب السترة المتفجرة
Bulgarian[bg]
Ей, ти, с жилетката на бомба.
Czech[cs]
Hej, ty, s tou vestou.
Danish[da]
Du med bombevesten.
German[de]
Hey, du, mit der Bombenweste.
Greek[el]
Εσύ με το γιλέκο αυτοκτονίας.
English[en]
Hey, you with the bomb vest.
Spanish[es]
Oye, tú, el del chaleco bomba.
French[fr]
Eh vous, avec la veste piégée.
Hebrew[he]
היי, אתה, עם אפוד הפצצה.
Croatian[hr]
Hej, ti s prsluk bombom.
Hungarian[hu]
Hé, maga ott, a mellényben!
Italian[it]
Senti, tu con il giubbotto esplosivo.
Japanese[ja]
ねえ あなた 爆弾 ベスト を 着 た
Dutch[nl]
Jij daar, met het bomvest.
Polish[pl]
Hej, ty z bombą.
Portuguese[pt]
Tu... com o colete bomba.
Romanian[ro]
Ăla cu vesta cu bomba!
Russian[ru]
Эй, ты, с бомбой.
Serbian[sr]
HEJ, TI SA PRSLUK BOMBOM.
Swedish[sv]
Hallå, du med bombvästen.
Turkish[tr]
Hey sen, bomba yelekli olan.
Vietnamese[vi]
Này, anh bạn với cái áo có bom.