Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност в това писмо Комисията изразява удовлетворението си от работата на ААО.
Czech[cs]
V tomto dopise totiž Komise vyjádřila uspokojení nad prací AAO.
Danish[da]
I denne skrivelse havde Kommissionen sågar udtrykt tilfredshed med AAO’s arbejde.
German[de]
In jenem Schreiben habe die Kommission sogar ihre Zufriedenheit mit der Arbeit der AAO zum Ausdruck gebracht.
Greek[el]
Στο εν λόγω έγγραφο, η Επιτροπή είχε όντως εκφράσει την ικανοποίησή της για το έργο της AAO.
English[en]
In that letter, the Commission had indeed expressed satisfaction with the AAO’s work.
Estonian[et]
Selles kirjas oli komisjon väljendanud rahulolu AAO tööga.
Finnish[fi]
Tässä kirjeessä komissio siis ilmoitti olevansa tyytyväinen AAO:n työhön.
French[fr]
Dans cette lettre, en effet, la Commission s’était déclarée satisfaite du travail effectué par l’AAO.
Hungarian[hu]
E levélben a Bizottság ugyanis elégedettségét fejezte ki az AAO működésével kapcsolatban.
Italian[it]
In tale nota, invero, la Commissione si era detta soddisfatta del lavoro dell’AAO.
Lithuanian[lt]
Šiame laiške Komisija iš tiesų buvo išreiškusi pasitenkinimą dėl AAO darbo.
Latvian[lv]
Šajā vēstulē Komisija tiešām bija paudusi apmierinātību ar AAO darbību.
Maltese[mt]
F’din l-ittra, il-Kummissjoni kienet tabilħaqq esprimiet sodisfazzjon għax-xogħol tal-AAO.
Dutch[nl]
In deze brief had de Commissie zelfs haar tevredenheid met het werk van de AAO geuit.
Polish[pl]
W tymże piśmie Komisja istotnie wyraziła zadowolenie z pracy AAO.
Portuguese[pt]
Neste ofício, a Comissão tinha, efetivamente, manifestado satisfação pelo trabalho da AAO.
Romanian[ro]
În această scrisoare, Comisia își exprima de fapt satisfacția față de activitatea AAO.
Slovak[sk]
V tomto liste Komisia v skutočnosti vyjadrila svoju spokojnosť s prácou AAO.
Slovenian[sl]
V tem dopisu je Komisija zares izrazila zadovoljstvo z delom AAO.
Swedish[sv]
I skrivelsen uttryckte kommissionen sin tillfredsställelse över AAO:s arbete.