Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- zásobník elektrické energie/výkonu (např. baterie, kondenzátor, setrvačníkový generátor...);
Danish[da]
- en lagringsanordning for elektrisk energi/kraft (f.eks.: batteri, kondensator, svinghjul/generator osv.)
German[de]
B. Batterie, Kondensator, Schwungradgenerator...);
Greek[el]
- διάταξη αποθήκευσης ηλεκτρικής ενέργειας/ισχύος (π.χ.: συσσωρευτής, πυκνωτής, σφόνδυλος κινητήρα/γεννήτρια ...).
English[en]
- an electrical energy/power storage device (e.g.: battery, capacitor, flywheel/generator ...)
Spanish[es]
- y un dispositivo de almacenamiento de energía o potencia eléctrica (por ejemplo, batería, condensador, volante de inercia/generador, etc.) ;
Estonian[et]
- elektrienergia salvesti (nt aku, kondensaator, hooratas/generaator jms);
Finnish[fi]
- sähköenergian/-tehon varastointilaite (esim. akku, kondensaattori, vauhtipyörä/generaattori ...);
French[fr]
- un dispositif de stockage d’énergie (batterie, condensateur, volant d’inertie/alternateur, etc.)
Croatian[hr]
iz naprave za pohranjivanje električne energije/snage (npr. akumulator, kondenzator, zamašnjak/generator ...)
Hungarian[hu]
- egy elektromos energia/meghajtástároló berendezés (pl.: akkumulátor, kondenzátor, lendkerék/generátor ...);
Italian[it]
- un dispositivo di accumulo dell'energia elettrica/potenza (ad esempio: batteria, condensatore, volano/dinamo, ecc.) ;
Lithuanian[lt]
- elektros energijos ir (arba) galios akumuliavimo įtaiso (pvz., akumuliatoriaus, kondensatorius, smagračio (generatoriaus), ...).
Latvian[lv]
- elektroenerģijas/jaudas akumulēšanas ierīces (piemēram, akumulatora, kondensatora, spararata/ģeneratora...).
Maltese[mt]
- apparat ta’ ħażna ta’ enerġija/qawwa elettrika (eż. batterija, kapaċitatur, flywheel/ġeneratur...)
Dutch[nl]
- een energieopslagsysteem (bv. accu, condensator, vliegwiel/generator enz.)
Polish[pl]
- układu magazynowania energii (np. akumulator, kondensator, koło zamachowe/prądnica itp.).
Portuguese[pt]
- um dispositivo de armazenagem de energia eléctrica (por exemplo, bateria, condensador, volante/gerador, etc.).
Slovak[sk]
- zásobníky elektrickej energie (napr. batéria, kondenzátor, zotrvačník/generátor atď.) ;
Slovenian[sl]
- iz naprave za shranjevanje električne energije (npr. akumulatorja, kondenzatorja, vztrajnika/generatorja ...);
Swedish[sv]
- en anordning för lagring av elenergi/effekt (t.ex. batteri, kondensator, svänghjul/generator o.d.).