Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
a) die Beförderung (ohne Verladung) vom Abgabelagerhaus bis zum Empfängerlagerhaus (ohne Entladung);
Greek[el]
α) μεταφορά (εξαιρουμένης της φόρτωσης) από την αποθήκη αποστολής στην αποθήκη παραλαβής (εξαιρουμένης της εκφόρτωσης)·
English[en]
(a) transportation (excluding loading) from the supplying warehouse to the receiving warehouse (excluding unloading);
Spanish[es]
a ) el transporte ( con exclusión de la carga ) desde el almacén proveedor hasta el almacén receptor ( con exclusión de la descarga ) ;
French[fr]
a) le transport ( à l'exclusion du chargement) de l'entrepôt fournisseur à l'entrepôt de réception (à l'exclusion du déchargement);
Italian[it]
a) il trasporto (escluso il carico) dal magazzino fornitore al magazzino destinatario (escluso lo scarico);
Dutch[nl]
a) vervoer (exclusief laden) van de opslagplaats die de goederen levert naar de opslagplaats die de goederen in ontvangst neemt (exclusief lossen);