Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Altså kommer man endnu en kvartdollar ind — og endnu én — og endnu én.
German[de]
Also wirft man wieder eine Münze ein — und wieder eine und wieder eine.
Greek[el]
Έτσι ρίχνεις κι άλλο κέρμα—κι άλλο—κι άλλο.
English[en]
So in goes another quarter —and another— and another.
Spanish[es]
Así que ahí va otra moneda de veinticinco centavos... y otra... y otra.
Finnish[fi]
Niinpä panet koneeseen uuden kolikon, sen jälkeen uuden kolikon, ja taas uuden.
French[fr]
C’est comme cela que vous commencez une autre partie, puis une autre, et encore une autre.
Italian[it]
Così inserisci un altro quarto di dollaro, e un altro e un altro ancora.
Japanese[ja]
それでもう1枚,さらに1枚,また1枚と25セント硬貨を入れてゆきます。
Korean[ko]
그래서 동전 하나만 더—또 하나 더—또 하나 더 넣게 되지요.
Norwegian[nb]
Så du legger på en ny mynt — og enda en — og enda en.
Dutch[nl]
Dus daar gaat weer een kwart dollar — en nog een — en nog een.
Portuguese[pt]
Lá se vai então mais um quarto [de dólar] — outro — e mais outro.
Swedish[sv]
Så stoppar man i ännu en 25-centare — och ännu en — och ännu en.