Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En sal ons planeet, indien nie, ná nog 20 jaar, in 2012, steeds vir ’n moontlike derde Aardeberaad die gasheer kan wees?
Arabic[ar]
وإن لم يكن الامر كذلك، فهل سيكون كوكبنا قادرا بعدُ في ٢٠ سنة اخرى، في السنة ٢٠١٢، على استقبال قمة ارض ثالثة محتمَلة؟
Cebuano[ceb]
Ug kon dili, makaarang pa kaha ang atong planeta sa sunod 20 ka tuig, sa 2012, sa pag-abiabi sa lagmit ikatulong Earth Summit?
Czech[cs]
A jestliže ne, bude naše planeta ještě schopna za dalších dvacet let v roce 2012 hostit případný třetí Summit Země?
Danish[da]
Hvis ikke, vil man da overhovedet om 20 år, i 2012, være i stand til at afholde endnu en miljøkonference?
German[de]
Und wenn nicht, wäre unser Planet in weiteren 20 Jahren, im Jahre 2012, noch in der Lage, Schauplatz eines möglichen dritten Erdgipfels zu sein?
Greek[el]
Και αν όχι, θα είναι ο πλανήτης μας ακόμη σε θέση να φιλοξενήσει μια τρίτη Συνάντηση Κορυφής για τη Γη έπειτα από 20 χρόνια, το έτος 2012;
English[en]
And if not, will our planet still be able in another 20 years, in 2012, to host a possible third Earth Summit?
Spanish[es]
Y si no, ¿estará en condiciones nuestro planeta de acoger dentro de veinte años, en 2012, una posible tercera Cumbre Mundial?
Finnish[fi]
Ja jollei näin tapahdu, niin pystyykö maapallo jälleen 20 vuoden kuluttua, vuonna 2012, isännöimään mahdollisesti kolmatta kansainvälistä ympäristökokousta?
French[fr]
Dans le cas contraire, la planète pourra- t- elle encore dans 20 ans, en 2012, accueillir un éventuel troisième Sommet de la Terre?
Croatian[hr]
A ako ne, hoće li naša planeta za sljedećih 20 godina, 2012, još uvijek biti u mogućnosti ugostiti mogući treći Summit o Zemlji?
Hungarian[hu]
És ha nem, képes lesz-e még a bolygónk újabb 20 év múlva — 2012-ben — helyet biztosítani egy lehetséges harmadik Föld csúcstalálkozó számára?
Indonesian[id]
Dan jika tidak, apakah planet kita masih akan dapat bertahan dalam 20 tahun lagi, hingga tahun 2012, untuk menyelenggarakan KTT Bumi, barangkali yang ketiga?
Iloko[ilo]
Ket no saan, kabaelanto pay kadi ti planetatayo ti mangangay iti maikatlo nga Earth Summit iti sabali pay a 20 a tawen, inton 2012?
Italian[it]
E in caso contrario, tra 20 anni, nel 2012, il nostro pianeta sarà ancora in grado di ospitare un eventuale terzo Summit sulla Terra?
Japanese[ja]
もしそうでない場合,地球はさらに20年後の西暦2012年に3度目の地球サミットを開くことができるでしょうか。
Korean[ko]
성공을 거두지 못할 경우, 20년 후인 2012년에 지구에서 3차 지구 환경 정상 회담을 또 열 수 있을 것인가?
Macedonian[mk]
Ако не, дали нашата планета за 20 години, во 2012, сѐ уште ќе може да биде домаќин на можен трет Земски самит?
Malayalam[ml]
ഇല്ലെങ്കിൽ 20 വർഷത്തിനുശേഷം 2012-ൽ മൂന്നാമത്തെ ഭൗമ ഉച്ചകോടിക്കു വേദി ഒരുക്കാൻ ഈ ഗ്രഹത്തിനു കഴിയുമോ?
Norwegian[nb]
Og hvis ikke, vil da jorden fremdeles om 20 år, i år 2012, kunne være vert for et eventuelt tredje verdenstoppmøte om miljø og utvikling?
Dutch[nl]
En zo niet, valt er dan over nog eens twintig jaar, in 2012, nog wel een mogelijke derde milieutop op onze planeet te organiseren?
Northern Sotho[nso]
Le gona, ge e ba go ka se be bjalo, na polanete ya rena e tla ba e sa dutše e ka kgona go amogela go swarwa ga Lekgotla la Lefase leo go ka diregago gore le swarwe ngwageng e mengwe e 20 e tlago, e lego ka 2012?
Nyanja[ny]
Ngati sudzatero, kodi pulaneti lathu lidzakhozabe pambuyo pa zaka zina 20, mu 2012, kukhala malo a Msonkhano wa Earth Summit wothekera wachitatu?
Polish[pl]
A jeśli nie, to czy nasza planeta przetrwa kolejne 20 lat, by w roku 2012 mógł się na niej odbyć trzeci Szczyt Ziemi?
Portuguese[pt]
E, se não, será que o nosso planeta ainda terá condições daqui a mais 20 anos, em 2012, de sediar uma possível terceira Cúpula da Terra?
Romanian[ro]
Şi dacă nu, va fi posibil totuşi ca peste alţi 20 de ani, în 2012, planeta noastră să găzduiască, eventual, o a treia reuniune ecologică la vîrf?
Russian[ru]
Если же нет, то сможет ли наша планета спустя следующие 20 лет, в 2012 году, быть местом проведения возможной третьей мировой конференции?
Slovak[sk]
A ak nie, dal by sa na našej planéte o ďalších dvadsať rokov, v roku 2012, usporiadať prípadne ešte tretí summit Zeme?
Slovenian[sl]
In če ne, ali bo čez dvajset let, to je 2012. leta, sploh še mogoče pripraviti tretje vrhunsko srečanje?
Shona[sn]
Uye kana usina, pasi redu richave richikwanisa muna mamwe makore 20, muna 2012, kuva noMusangano Wapasi wechitatu unobvira here?
Serbian[sr]
I ako neće, da li će naša planeta za sledećih 20 godina, 2012, još uvek biti u mogućnosti da ugosti mogući treći Samit o Zemlji?
Southern Sotho[st]
’Me haeba ha ho joalo, na polanete ea rōna e tla ’ne e tsebe ho ba le sebaka sa ho amohela baeti lilemong tse ling tse 20 ka 2012 bakeng sa Seboka sa boraro sa Lefatše se ka ’nang sa tšoaroa?
Swedish[sv]
Om inte, kommer då vår planet om ytterligare 20 år, år 2012, fortfarande att kunna vara värd för en eventuell tredje miljökonferens?
Swahili[sw]
Na ikiwa sivyo, je, sayari yetu bado itaweza kufanyiwa Kusanyiko la Dunia la tatu katika miaka mingine 20, katika 2012?
Tamil[ta]
அவ்வாறு இல்லையெனில், இன்னும் 20 வருடங்கள் கழித்து 2012-ல் மூன்றாம் சூழலியல் மாநாட்டை நடத்துவதற்கு நம்முடைய கோளம் இருக்குமா?
Telugu[te]
మరి పొందకపోతే, మన భూగ్రహం మరో 20 సంవత్సరాల్లో, అనగా 2012లో, మూడవ పర్యావరణ సమావేశం జరుపుకోగలదా?
Thai[th]
และ ถ้า ไม่ ดาว เคราะห์ ของ เรา จะ ยัง สามารถ เป็น เจ้าภาพ การ ประชุม สุด ยอด สิ่ง แวด ล้อม โลก เป็น ครั้ง ที่ สาม ใน อีก 20 ปี ข้าง หน้า ใน ปี 2012 ได้ ไหม?
Tagalog[tl]
At kung hindi, ang ating planeta kaya sa susunod na 20 taon, sa 2012, ay maaari pang pagdausan ng posibleng ikatlong Earth Summit?
Tswana[tn]
Fa go sa nna jalo, a polanete ya rona e tla bo e santse e ka kgona morago ga dingwaga tse di 20, ka 2012, go tshwara Earth Summit ya boraro e e ka nnang ya nna teng?
Tsonga[ts]
Loko yi ta swi kota, xana planete ya hina yi ta va ya ha swi kota ku pfumelela leswaku ku va ni Nhlengeletano yin’wana ya vunharhu ya Misava Hinkwayo endzhaku ka malembe man’wana ya 20, hi 2012?
Tahitian[ty]
E mai te peu e eita, e nehenehe noa ra anei to tatou palaneta i roto i te tahi atu 20 matahiti, i te matahiti 2012, e farii i te toruraa o te Fenua Teitei?
Ukrainian[uk]
А якщо ні, то чи відбудеться на нашій планеті через 20 років, в 2012 році, третя конференція з питань охорони навколишнього середовища?
Xhosa[xh]
Yaye ukuba akunjalo, ngaba kwesi sijikelezi-langa sethu kusaya kubakho ithuba kweminye iminyaka engama-20, ngowama-2012, lokuqhutywa kweNtlanganiso yesithathu yoMhlaba Wonke?
Zulu[zu]
Futhi uma kungenjalo, ingabe kweminye iminyaka engu-20 ezayo, ngo-2012 iplanethi yethu isayokwazi ukusingatha i-Earth Summit yesithathu engase iqhutshwe?