Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تختلف القواعد المطبقة على تحليق الأجسام الفضائية الجوية تبعا لما إذا كان الجسم موجودا في الفضاء الجوي أم الفضاء الخارجي، على النحو التالي: الفضاء الجوي هوائي (استخدام الهواء للاحتراق: طائرة تعمل بالدسر النفثي)؛ والفضاء الخارجي لاهوائي (يحمل الأوكسيجين على متن المركبة: صاروخ)، وبالتالي تختلف القواعد المطبقة على الحالتين.
English[en]
The regime applicable to the flight of aerospace objects differs according to whether it is located in airspace or outer space, as follows: in airspace the regime is aerobic (use of air for combustion: jet-propelled aircraft); and in outer space the regime is anaerobic (oxygen is carried on the vehicle: rocket).
Spanish[es]
El régimen aplicable al vuelo de los objetos aeroespaciales difiere de la siguiente manera según que su trayectoria discurra por el espacio aéreo o por el espacio exterior: en el espacio aéreo, el régimen es aeróbico (utilización de aire para la combustión: aeronaves de reacción); y en el espacio exterior, el régimen es anaeróbico (el oxígeno se lleva en el vehículo: cohete).
French[fr]
Le régime applicable au vol d’objets aérospatiaux diffère selon que cet objet se trouve dans l’espace aérien ou dans l’espace extra-atmosphérique: espace aérien: le régime est aérobique (utilisation de l’air pour la combustion: réacteur d’avion); espace extra-atmosphérique: le régime est anaérobique (l’oxygène est embarqué sur le véhicule: fusée).
Russian[ru]
Режим полета аэрокосмического объекта в зависимости от того, находится ли он в воздушном или в космическом пространстве, различается следующим образом: в воздушном пространстве режим является аэробным (для горения используется воздух: реактивный самолет); а в космическом пространстве режим является анаэробным (кислородом заправлен летательный аппарат: ракета).
Chinese[zh]
适用于航空航天物体飞行的工作方式因其位于空气空间或外层空间而有如下不同:在空气空间,工作方式是需氧的(利用空气进行燃烧:喷气推进的航空器);而在外层空间,工作方式是无氧的(运载工具(火箭)上载有氧气)。