Metadata
Author: springer
Data
German[de]
Anhand von 14 Röntgenogramms, bei denen bei der Pneumencephalographie im Sitzen keine oder nur mäßige parietale Luftansammlungen, bei späterer Röntgenaufnahme in liegender Position aber deutliche frontale Luftkappen vorhanden waren, konnte eine Verschiebung tieferer Hirnstrukturen in Richtung der Schwerkraft wahrscheinlich gemacht werden.
English[en]
In 14 radiographs, in which during pneumoencephalography in the sitting position there was no, or only a very slight, parietal collection of air but in later films taken in the supine position a definite frontal collection of air was seen, a displacement of the deep brain structures by gravity apparently occurred.
French[fr]
Dans 14 radiogrammes effectués durant la pneumoencéphalographie en position assise, il n'y avait pas, ou seulement une très légère accumulation pariétale d'air; mais, dans des épreuves plus récentes prises en position de supination, on voyait une accumulation frontale définie d'air. Dans ces 14 cas, se produisait apparamment un déplacement des structures profondes du cerveau par gravité.
Italian[it]
Sulla base di 14 roentgenogrammi, nei quali essendo stata condotta la pneumoencefalografia in posizione seduta si aveva soltanto una scarsa raccolta d'aria in regione parietale, e sulla base di roentgenogrammi eseguiti in posizione seduta nei quali era evidente un chiaro accumulo d'aria in regione frontale, si è potuto chiaramente notare uno spostamento delle strutture profonde nella direzione della forza di gravità.