Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Despite initial optimism, the process seems to have lost momentum, mainly because of objections from Iyamuremye and Mudacumura regarding the process, beginning with disarmament.
Spanish[es]
A pesar del optimismo inicial, el proceso parece haber perdido impulso, principalmente debido a las objeciones de Iyamuremye y Mudacumura a que el proceso se iniciara con el desarme.
French[fr]
Malgré l’optimisme des débuts, cette opération semble s’être essoufflée, essentiellement parce que Iyamuremye et Mudacumura ont refusé que l’on commence par désarmer.
Russian[ru]
Несмотря на первоначальный оптимизм, процесс, как представляется, утратил динамику, главным образом по той причине, что Иямуремье и Мудакумура возражают против того, чтобы процесс начинался с разоружения.
Chinese[zh]
尽管最初的情况令人乐观,但进程目前似乎丧失了势头,主要是因为伊亚穆雷米耶和穆达库穆拉反对首先要解除武装。