Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
هكذا كانت حالة ياكوبو راينا، موظف جمارك في بونير.
Cebuano[ceb]
Susama kini sa kaso ni Jacobo Reina, usa ka opisyal sa adwana sa Bonaire.
Czech[cs]
Podobné to bylo v případě Jacobo Reiny, celníka na ostrově Bonaire.
Danish[da]
Det kan sammenlignes med det der skete med Jacobo Reina, en toldbetjent i Bonaire.
English[en]
It was similar in the case of Jacobo Reina, a customs officer in Bonaire.
Spanish[es]
Algo parecido le ocurrió a Jacobo Reina, funcionario de aduanas de Bonaire.
Finnish[fi]
Samoin oli Jacobo Reinan laita, joka toimi tullivirkailijana Bonairessa.
French[fr]
Il en a été de même pour Jacobo Reina, un douanier de Bonaire.
Croatian[hr]
Slično je bilo i s Jacobom Reinom, koji je na Bonaireu radio kao carinik.
Hungarian[hu]
Hasonló volt a helyzet Jacobo Reinával, egy bonaire-i vámtiszttel is.
Indonesian[id]
Demikian juga halnya dengan Jacobo Reina, seorang petugas bea cukai di Bonaire.
Iloko[ilo]
Kasta met ti napasamak ken Jacobo Reina, maysa nga opisial iti aduana idiay Bonaire.
Italian[it]
Qualcosa di simile accadde a Jacobo Reina, un doganiere di Bonaire.
Japanese[ja]
ボネール島の税関職員,ヤコボ・レイナの場合も同様でした。
Korean[ko]
보네르 섬의 세관원인 야코보 레이나의 경우가 이와 비슷하였습니다.
Malagasy[mg]
Toy izany i Jacobo Reina, mpiasan’ny doanina tao Bonaire.
Malayalam[ml]
ബെണേറിലെ യാക്കോബോ റേന്നാ എന്ന കസ്റ്റംസ് ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ അനുഭവം അതുപോലെയായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Det forholdt seg på lignende måte med Jacobo Reina, en tollfunksjonær på Bonaire.
Dutch[nl]
Iets dergelijks deed zich voor in het geval van Jacobo Reina, een douanebeambte op Bonaire.
Polish[pl]
Podobnie było w wypadku Jacoba Reiny, urzędnika celnego z wyspy Bonaire.
Portuguese[pt]
Foi assim no caso de Jacobo Reina, um agente da alfândega em Bonaire.
Romanian[ro]
Ceva asemănător putem spune că s-a întâmplat în cazul lui Jacobo Reina, un vameş din Bonaire.
Russian[ru]
Нечто подобное произошло с Якобо Рейной, таможенником на Бонайре.
Slovak[sk]
Podobne to bolo v prípade Jacoba Reinu, colníka na Bonaire.
Albanian[sq]
Diçka e ngjashme ndodhi në rastin e Jakobo Reinasit, nëpunës dogane në Bonajre.
Serbian[sr]
Slično se dogodilo s Jakobom Rejnom, jednim carinikom s Bonera.
Southern Sotho[st]
Ntho e tšoanang e ile ea etsahala ho Jacobo Reina, ea neng a sebetsa ofising ea lekhetho la thepa e kenang le e tsoang Bonaire.
Swedish[sv]
På liknande sätt var det med Jacobo Reina, en tulltjänsteman på Bonaire.
Tagalog[tl]
Katulad ito ng kaso ni Jacobo Reina, opisyal ng adwana sa Bonaire.
Tsonga[ts]
Swi ve tano ni le mhakeni ya Jacobo Reina, loyi a a tirha endzilakanini wa le Bonaire.
Ukrainian[uk]
Щось подібне трапилося і з Якобо Рейна, митником з Бонайре.
Xhosa[xh]
Kwenzeka into efana naleyo kuJacobo Reina, igosa lokuhlola izinto ezithengwa ngaphandle kwelo laseBonaire.
Chinese[zh]
博奈尔的海关官员哈科沃·雷纳认识真理的经过,跟这些植物的种子颇相似。
Zulu[zu]
Kwakunjalo nasendabeni kaJacobo Reina, owayesebenzela ihhovisi lentela eBonaire.