Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
For example, Isa Mehtiev, an investigator with the Ucar district procurator’s office, and Elhan Isaev, an investigator with the Länkäran district office, both committed violations of the rights of the accused to defence, for which they were dismissed from the procuratorial service in 2006.
Spanish[es]
Por ejemplo, el funcionario de instrucción de la fiscalía del distrito de Udzhar, Isa Mekhtiev y el funcionario de instrucción de la fiscalía del distrito de Lenkorán, Elkhan Isaev, violaron durante la investigación de causas penales el derecho a la defensa de los encausados, por lo que en 2006 se les cesó de los órganos de la fiscalía.
French[fr]
Ainsi Issa Mekhtiev, agent d’instruction du parquet du district d’Oudjar, et Elkhan Issaev, agent d’instruction du parquet du district de Lenkoran, pour avoir bafoué les droits de la défense dans des affaires pénales, ont été radiés des organes du ministère public en 2006.
Russian[ru]
Например, следователь прокуратуры Уджарского района Иса Мехтиев, следователь прокуратуры Ленкоранского района Елхан Исаев в ходе расследования уголовных дел допустили нарушение прав обвиняемых на защиту, за что были уволены из органов прокуратуры в 2006 году.