Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarna het ’n elektroënsefalograaf my breingolwe gemeet.
Arabic[ar]
ثم قاس مخطِّط الدماغ الكهربائي موجات دماغي.
Cebuano[ceb]
Dayon gisukod sa electroencephalograph ang mga balod sa akong utok.
Czech[cs]
Potom mi elektroencefalograf změřil mozkové rytmy.
Danish[da]
Derefter fik jeg foretaget elektroencefalografi for at måle hjernens elektriske aktivitet.
German[de]
Dann wurde ein Elektroenzephalogramm der Gehirnwellen erstellt.
Greek[el]
Κατόπιν, ένας ηλεκτροεγκεφαλογράφος κατέγραψε τα κύματα του εγκεφάλου μου.
English[en]
Then an electroencephalograph measured my brain waves.
Finnish[fi]
Sitten aivofilmillä mitattiin aivojen sähköistä toimintaa.
Hebrew[he]
אחר־כך מדדו את גלי־המוח שלי באֶלֶקטרואֶנצֵפָלוֹגרַם.
Croatian[hr]
Tada je elektroencefalogram izmjerio moje moždane valove.
Hungarian[hu]
Azután EEG-vizsgálattal mérték az agyhullámomat.
Iloko[ilo]
Kalpasanna adda ti electroencephalograph a nangrukod kadagiti allon ti utek.
Icelandic[is]
Síðan var tekið af mér heilalínurit.
Italian[it]
Poi mi fecero l’elettroencefalogramma per misurarmi le onde cerebrali.
Japanese[ja]
次いで,脳波計で脳波が測定されました。
Korean[ko]
그 다음 뇌파계로 뇌파를 측정했다.
Norwegian[nb]
Deretter ble de elektriske bølgene i hjernen registrert ved hjelp av en elektroencefalograf.
Dutch[nl]
Toen werden mijn hersengolven gemeten met een elektro-encefalograaf.
Nyanja[ny]
Pambuyo pake chipangizo chotchedwa electroencephalograph chinapima mistempha yaubongo wanga.
Portuguese[pt]
Daí, um eletroencefalograma mediu minhas ondas cerebrais.
Slovak[sk]
Potom mi elektroencefalograf zmeral mozgové rytmy.
Slovenian[sl]
Nato sem morala na EEG (elektroencefalogram) možganskih tokov.
Serbian[sr]
Tada je elektroencefalogram izmerio moje moždane valove.
Southern Sotho[st]
Eaba mochine o tlalehang maqhubu a boko oa sebelisoa ho lekanya maqhubu a boko ba ka.
Swedish[sv]
Sedan tog man EEG, dvs. man mätte mina hjärnvågor.
Thai[th]
ต่อ มา ก็ ใช้ เครื่อง มือ วัด และ บันทึก คลื่น สมอง ไฟฟ้า.
Tagalog[tl]
Pagkatapos sinukat ng isang electroencephalograh ang mga alon ng utak (brain waves) ko.
Tswana[tn]
Morago ga moo motšhini o o tlhatlhobang makhubu a boboko o ne wa tlhatlhoba makhubu a boboko jwa me.
Xhosa[xh]
Kwalandela ke ielectroencephalograph eyaxilonga umlinganiselo wokusebenza kobuchopho bam.
Zulu[zu]
Khona-ke umshini wokulinganisa amaza engqondo walinganisa amaza engqondo yami.