Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنني كبير, ولكن لست بهذه القوة.
Bulgarian[bg]
Аз съм голям, но не толкова силен.
Bosnian[bs]
Ja sam veliki, ali nisam nešto jak.
Czech[cs]
Jsem velký, ale nemám takovou sílu.
Danish[da]
Jeg er stor, men ikke så stærk.
German[de]
Ich bin kräftig, aber auch nicht stark.
Greek[el]
Δεν είμαι συχνά τόσο ισχυρή ισχυρή
English[en]
I'm big but not that strong.
Spanish[es]
Soy grande pero no tan fuerte.
Estonian[et]
Ma olen suur, aga mitte tugev.
Persian[fa]
من بزرگم ولی قوی نیستم
French[fr]
Je suis costaud mais pas aussi fort.
Hebrew[he]
אני גדול אבל לא זה חזק.
Croatian[hr]
Ja sam velika, ali ne i da je jak.
Italian[it]
Io sono grosso ma non così forte.
Japanese[ja]
私 は 強 く は な い が 成長 し て ま す
Norwegian[nb]
Jeg er stor, men ikke så sterk.
Dutch[nl]
Ik ben groot, maar niet zo sterk
Polish[pl]
Ja jestem duży ale nie tak silny.
Portuguese[pt]
Eu sou grande, mas não sou assim tão forte.
Romanian[ro]
Sunt mare, dar nu asa de puternic.
Serbian[sr]
Ја сам велики, али нисам нешто јак.
Swedish[sv]
Jag är stor, men inte så stark.
Turkish[tr]
Ben iriyim ama o kadar güçlü değilim.
Vietnamese[vi]
Tôi to vậy nhưng cũng không khỏe lắm.