Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
производителите на соя са свободни да определят цените на своите продукти,
Czech[cs]
pěstitelé sójových bobů mohou cenu svých sójových bobů stanovit libovolně,
Danish[da]
sojabønneproducenter frit kan fastsætte prisen på deres sojabønner
German[de]
es den Sojaanbauern freistehe, den Preis ihrer Sojabohnen festzusetzen,
Greek[el]
οι καλλιεργητές σπόρων σόγιας είναι ελεύθεροι να καθορίζουν την τιμή των σπόρων σόγιας·
English[en]
soybean growers are free to set the price of their soybeans,
Spanish[es]
los cultivadores de soja tienen libertad para fijar el precio de su soja;
Estonian[et]
sojaoakasvatajad võivad määrata oma sojaubade hinna;
Finnish[fi]
soijapapujen viljelijät voivat vapaasti asettaa hinnan soijapavuilleen;
French[fr]
les producteurs de soja sont libres de fixer le prix de leurs soja,
Croatian[hr]
uzgajivači soje mogu slobodno odrediti cijenu svoje soje;
Hungarian[hu]
hogy a szójababtermesztők szabadon szabják meg a szójabab árát,
Italian[it]
che i coltivatori di soia sono liberi di decidere il prezzo dei loro prodotti;
Lithuanian[lt]
sojų augintojai gali laisvai nustatyti savo sojų kainą,
Latvian[lv]
sojas pupu audzētāji var brīvi noteikt savu sojas pupu cenu,
Maltese[mt]
il-kultivaturi tal-fażola tas-sojja huma liberi li jiffissaw il-prezz tal-fażola tas-sojja tagħhom;
Dutch[nl]
het staat sojatelers vrij de prijs van hun sojabonen te bepalen;
Polish[pl]
plantatorzy nasion soi mają swobodę ustalania ceny nasion soi,
Portuguese[pt]
os produtores de sementes de soja são livres de fixar o preço do produto;
Romanian[ro]
cultivatorii de boabe de soia sunt liberi să își stabilească prețul boabelor de soia;
Slovak[sk]
pestovatelia sójových bôbov môžu slobodne určovať cenu dopestovaných sójových bôbov,
Slovenian[sl]
pridelovalci soje lahko sami določijo ceno soje,
Swedish[sv]
Sojabönsodlare kan fritt sätta priset på sina sojabönor.