Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخذ يبكي ووضعت أيضاً فضلات الكلب داخل ملعبه الرملي
Bulgarian[bg]
Също скрих едно кучешко лайно в неговата част от пясъчника.
Czech[cs]
Taky jsem schovala psí hovínko do jeho části pískoviště.
Greek[el]
Επίσης έκρυψα ένα σκατό σκύλου στο μέρος του σκάματος που παίζει.
English[en]
I also hide'd some dog's poo in his bit of the sandpit.
Spanish[es]
También escondí un poco de caca de perro en su caja de arena.
Estonian[et]
Peitsin tema liivakasti ka veidi koerakakat.
Hebrew[he]
בנוסף הסתרתי צואה של כלבים בארגז החול.
Croatian[hr]
Takoðer, sakrila sam pseću kakicu u njegovu stranu pješčanika.
Hungarian[hu]
Egy kis kutyakakit is elástam ott, ahol homokozni szokott.
Indonesian[id]
" Saya juga menyembunyikan kotoran anjing di lubang pasir miliknya.
Italian[it]
Ho anche nascosto un po'di cacca di cane nel suo angolo della vasca di sabbia.
Macedonian[mk]
Исто така сокрив гомце од куче во неговиот дел од песокот.
Dutch[nl]
Ik heb ook hondenpoep in zijn deel van de zandbak gelegd.
Portuguese[pt]
também escondi um bocado de cocó de cão no seu sítio do monte de areia.
Romanian[ro]
Și i-am pus și niște caca de câine în groapa cu nisip.
Russian[ru]
Ещё я закопала собачьи какашки в его песочнице.
Slovenian[sl]
Poleg tega sem v njegov del peskovnika skrila pasji kakec.
Serbian[sr]
Takođe, sakrila sam pseće govance na njegovoj strani peska.
Swedish[sv]
Jag gömde också hundbajs i hans del av sandlådan. Ditt råd var jättebra.
Turkish[tr]
Ayrıca biraz köpek kakasını da onun oynadığı kum havuzuna gömdüm.