Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أمسكت باصبع قدم جانغ أوك بيدي.
Bulgarian[bg]
Държах го в ръката си.
Czech[cs]
Držel jsem v ruce jeho prst.
Greek[el]
Κρατούσα το δάχτυλο του Τζανγκ Οκ στο χέρι μου.
English[en]
When Jang-ok died, I took his toe.
Spanish[es]
Cuando Jang-ok murió, tomé su dedo del pie.
Indonesian[id]
Setelah Jang Ok mati, aku mengangkat jari kakinya.
Italian[it]
Quando Jang-ok è morto ho preso il suo alluce.
Malay[ms]
Jang-ok mati, saya mengambil jari kakinya.
Polish[pl]
Gdy zmarł, trzymałem w dłoni palec jego nogi.
Portuguese[pt]
Segurei o dedão do pé de Jang-Ok em minha mão.
Romanian[ro]
Când Jang-ok a murit, i-am luat degetul de la picior.
Serbian[sr]
Kada je Dženg-ok umro, uzeo sam njegov nožni prst.
Turkish[tr]
Jang Ok ölünce parmağını hatıra olarak aldım.
Chinese[zh]
長 玉死 後 我 拿 起 他 的 腳 指頭