Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Niadtong 1939 ang tanang misyonaryo sa Germany gisugo sa pagbalhin ngadto sa walay gidapigan nga mga nasud; dayon ang tanang misyonaryo gikuha gikan sa Europe.
Danish[da]
I 1939 får alle missionærer i Tyskland besked på at rejse til neutrale lande; derefter trækkes alle missionærer ud af Europa.
German[de]
1939 werden alle Missionare in Deutschland angewiesen, in ein neutrales Land zu reisen; dann werden alle Missionare aus Europa abgezogen
English[en]
In 1939 all missionaries in Germany are directed to move to neutral countries; then all missionaries are withdrawn from Europe.
Spanish[es]
En 1939 se manda a todos los misioneros de Alemania trasladarse a los países neutrales; posteriormente se retira de Europa a todos los misioneros.
French[fr]
En 1939, tous les missionnaires d’Allemagne sont transférés vers des pays neutres avant d’être complètement retirés d’Europe.
Italian[it]
Nel 1939 tutti i missionari in servizio in Germania vengono spostati in paesi neutrali; in seguito tutti i missionari verranno tolti dall’Europa.
Dutch[nl]
In 1939 worden alle zendelingen in Duitsland naar neutrale landen overgeplaatst; daarna worden alle zendelingen uit Europa teruggetrokken.
Portuguese[pt]
Em 1939, todos os missionários em serviço na Alemanha são instruídos a mudar-se para países neutros. Em seguida, todos os missionários são retirados da Europa.
Russian[ru]
В 1939 году всем миссионерам в Германии предписано выехать в нейтральные страны; затем все миссионеры уезжают из Европы.
Samoan[sm]
I le 1939 na faatonuina ai faifeautalai uma i Siamani e o atu i atunuu e le o auai i taua; ona aveese mai uma lea o faifeautalai mai Europa.
Tagalog[tl]
Noong 1939 lahat ng misyonero sa Germany ay inutusang lumipat sa mga bansang walang kinikilingan; pagkatapos ay inialis ang lahat ng misyonero sa Europa.
Tongan[to]
ʻI he 1939 naʻe tuʻutuʻuni ai ki he kau faifekau kotoa pē ʻi Siamané ke nau hiki ki he ngaahi fonua naʻe ʻikai kau he taú; pea ʻave kotoa ʻa e kau faifekaú mei ʻIulope.