Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Betonové stavební prvky dotýkající se země, zejména s vodovodními trubkovými hady
Danish[da]
Betondele, der er i berøring med jorden, især med vandførende varmespiraler
German[de]
Erdberührte Betonbauteile, insbesondere mit wasserführenden Rohrschlangen
Greek[el]
Εφαπτόμενα με το έδαφος δομικά στοιχεία από σκυρόδεμα, ειδικότερα με σπειροειδείς σωλήνες υδροδότησης
English[en]
Ground-based concrete building components, in particular those with water-conducting circular tubes
Spanish[es]
Elementos constructivos de hormigón en contacto con la tierra, en particular con serpentines conductores de agua
Estonian[et]
Maaga kokkupuutuvad betoondetailid, eelkõige vettjuhtivate siugtorudega
Finnish[fi]
Maahan kosketuksissa olevat betonirakenteet, erityisesti vettä johtavat putkikierukat
French[fr]
Pièces de construction en béton enterrées, en particulier avec serpentins de conduite d'eau
Hungarian[hu]
Földbe helyezett beton építőelemek, különösen vízvezetékes csőkígyókkal
Italian[it]
Componenti in calcestruzzo a contatto con la terra, in particolare con serpentine per il passaggio dell'acqua
Lithuanian[lt]
Su žeme kontaktuojantys betono konstrukciniai elementai, ypač su vandens gyvatukais
Latvian[lv]
Ar zemi saskarošies betona elementi, jo īpaši ar ūdeni vadošām spirālveida caurulēm
Maltese[mt]
Komponenti tal-konkrit bil-kuntatt ma' l-art, speċjalment b'pajpijiet fil-forma ta' kolji għat-tmexxija ta' ilma
Dutch[nl]
Met de aarde in contact staande betonnen componenten, met name met watervoerende spiraalbuizen
Polish[pl]
Gruntowe podzespoły betonowe, zwłaszcza z wężownicami doprowadzającymi wodę
Portuguese[pt]
Elementos de betão instalados no solo, em especial com serpentinas condutoras de água
Slovak[sk]
Betónové komponenty dotyku s pôdou, predovšetkým s teplovodivým rúrovým hadom
Slovenian[sl]
Betonski konstrukcijski deli v stiku z zemljo, zlasti z vodovodnimi cevnimi kačami
Swedish[sv]
Betongbyggnadsdelar med markkontakt, speciellt med vattenförande rörslingor