Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Warum zum Teufel hast du überhaupt auf Kriegers Tür geschossen?
Greek[el]
Μα γιατί πυροβολούσες την πόρτα του Κρίγκερ;
English[en]
Why the hell were you shooting at Krieger's door in the first place?
Spanish[es]
¿Por qué demonios le estabas disparando a la puerta de Krieger en primer lugar?
Finnish[fi]
Miksi edes ammuit Kriegerin ovea?
French[fr]
Pourquoi est-ce que, à la base, tu tirais sur la porte de Krieger?
Croatian[hr]
Zašto si dovraga pucao u Kriegerova vrata uopšte?
Hungarian[hu]
Egyáltalán mi a francért lövöldöztél Krieger ajtajára?
Italian[it]
Ma perche'diavolo stavi sparando alla porta di Krieger, per prima cosa?
Polish[pl]
Po kiego diabła w ogóle strzelałeś w drzwi Kriegera?
Portuguese[pt]
Por que estava atirando na porta do Krieger mesmo?
Romanian[ro]
Şi de ce naiba trăgeai în uşa lui Krieger, în primul rând?