Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أود العيش في حظيرة لعينة
Bulgarian[bg]
Не искам да живея в кочина.
Czech[cs]
Já nechci žít jako v chlívě.
Greek[el]
Δε θέλω να ζω σε χοιροστάσιο.
English[en]
I don't want to live in a fucking pigsty.
Spanish[es]
No quiero vivir en una puta pocilga.
Finnish[fi]
En halua elää sikolätissä.
French[fr]
Je veux pas vivre dans une porcherie.
Hebrew[he]
אני לא רוצה לגור בדיר חזירים.
Croatian[hr]
Neću živjeti u svinjcu.
Hungarian[hu]
Nem akarok egy tetves disznóólban élni.
Italian[it]
Non voglio vivere in un porcile di merda.
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke bo i en jævla svinesti.
Dutch[nl]
Ik wil niet in'n varkensstal wonen.
Polish[pl]
Nie będę mieszkał w pieprzonym chlewie.
Portuguese[pt]
Não quero viver numa pocilga.
Romanian[ro]
Nu vreau să trăiesc într-o cocină!
Russian[ru]
Я не хочу жить в свинарнике.
Serbian[sr]
Neću da živim u svinjcu.
Swedish[sv]
Jag vill inte bo i en svinstia.
Turkish[tr]
Ahırda yaşamak istemiyorum.
Vietnamese[vi]
Anh không muốn sống trong chuồng heo.