Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونهنئ صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة على إنشاء موقع على شبكة الإنترنت يوفر قاعدة بيانات مركزية، ونهنئ معهد الأمم المتحدة للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة على العمل الذي قام به لجمع المصادر المعلوماتية بشأن الجوانب الجنسانية للصراعات والسلام، ونهنـئ كذلك فرقة العمل المشتركة بين الوكالات
English[en]
We congratulate the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) on creating a web site that offers a centralized database, and the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW) for the work it has done in compiling information resources on gender-related aspects of conflicts and peace, as well as in managing the inter-agency task force on an electronic database of gender training materials
Spanish[es]
Felicitamos al Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) por la creación del portal de la Web, que ofrece una base de datos centralizada, y al Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer de la Naciones Unidas (INSTRAW) por los trabajos realizados en la recopilación especial de recursos de información sobre aspectos de los conflictos y de la paz relacionados con el género, así como el Equipo de Tareas Interinstitucional
Russian[ru]
Мы поздравляем Фонд развития Организации Объединенных Наций для женщин (ЮНИФЕМ) c созданием веб-сайта, который содержит централизованную базу данных, и Международный учебный и научно-исследовательский институт по улучшению положения женщин (МУНИУЖ) за проделанную работу по сбору информационных ресурсов по вопросам, связанным с гендерными аспектами конфликтов и мира, а также за руководство работой Межучрежденческой специальной группы по сбору электронных данных, касающихся учебных материалов по гендерным вопросам
Chinese[zh]
我们祝贺联合国妇女发展基金(妇发基金)建立了一个网站,提供统一数据库,祝贺联合国提高妇女地位国际研究训练所(提高妇女地位研训所)做出努力,汇编关于冲突和和平所涉及的性别问题资料,并且管理性别问题培训资料电子数据库机构间特别工作队。