Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А какво правят хората от Tарнейшън на тази пътека?
Greek[el]
Τι στο καλό κάνετε εδώ πέρα, παιδιά;
English[en]
What in tarnation you folks doin'way up here?
Spanish[es]
Por todos los cielos, ¿qué hacen acá arriba?
French[fr]
Sacrebleu, qu'est ce que vous fabriquez ici, les gars?
Portuguese[pt]
O que em você tarnation pessoas fazendo até aqui?
Romanian[ro]
Ce naiba faceţi aici sus, oameni buni?
Russian[ru]
А что люди из Тарнэйшена делают на этой тропе?