Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مصعد نقل الطعام.
Bulgarian[bg]
Въртяща се система.
Bosnian[bs]
Podzemni sistem.
Danish[da]
Et madelevator-system.
Greek[el]
Ανυψωτήρες.
English[en]
A dumbwaiter system.
Spanish[es]
Es un sistema de pesas.
Estonian[et]
Vastukaaluga pöörlev süsteem.
Persian[fa]
يه سيستم بي صدا
Hebrew[he]
מערכת משקולות.
Croatian[hr]
Konobarska dizala.
Hungarian[hu]
Ételfelvonó rendszer.
Indonesian[id]
Sistem lift pembawa makanan.
Italian[it]
Un sistema di carrucole.
Lithuanian[lt]
Virtuvinių liftų sistema.
Macedonian[mk]
Систем на мал лифт.
Norwegian[nb]
Litt av et system.
Portuguese[pt]
Um sistema de elevadores.
Romanian[ro]
Un sistem vechi.
Russian[ru]
Система кухонных лифтов.
Slovak[sk]
Celý systém.
Slovenian[sl]
Sistem škripcev.
Albanian[sq]
Një sistem ashensori.
Serbian[sr]
Konobarski liftovi.
Swedish[sv]
Ett helt fantastiskt system.
Thai[th]
ระบบระบายน้ํา.
Turkish[tr]
Döner merdiven sistemi.
Vietnamese[vi]
Hệ thống thang để chuyển thức ăn.
Chinese[zh]
一個 升降 系統