Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Всемогъщият няма планове да позволи Неговите люде да бъдат унищожени.
Cebuano[ceb]
Wala kini sa plano sa Makagagahum sa pagtugot sa Iyang mga katawhan nga pagalaglagon.
Czech[cs]
Všemohoucí nemá v úmyslu dopustit, aby byl Jeho lid zničen.
Danish[da]
Det er ikke en del af den Almægtiges plan at lade sit folk udrydde.
German[de]
Der Allmächtige hat nicht die Absicht, zuzulassen, dass sein Volk vernichtet wird.
Greek[el]
Δεν είναι στο σχέδιο τού Παντοδύναμου να επιτρέψει στον λαό Του να καταστραφεί.
English[en]
It is not in the economy of the Almighty to permit His people to be destroyed.
Spanish[es]
No está en la economía del Todopoderoso permitir que se destruya a Su pueblo.
Estonian[et]
Kõigevägevamal ei ole plaanis lasta oma inimesi hävitada.
Finnish[fi]
Kaikkivaltias ei salli suunnitelmassaan, että Hänen kansansa tuhotaan.
Fijian[fj]
E sega ni ituvatuva ni Kalou sa Cecere Sara me vakatara na nodra vakarusai na Nona tamata.
Croatian[hr]
Naum Svemogućega nije dopustiti da njegov narod bude uništen.
Hungarian[hu]
Nem a Mindenható terve szerint való, hogy megengedje népe pusztulását.
Indonesian[id]
Bukanlah dalam rencana Yang Mahakuasa untuk mengizinkan umat-Nya dihancurkan.
Italian[it]
Non è tra i piani dell’Onnipotente permettere al Suo popolo di essere distrutto.
Korean[ko]
전능자께서는 그분 백성이 파멸되도록 용납할 의향이 전혀 없으십니다.
Lithuanian[lt]
Visagalio planas nenumato, kad Jo tauta bus sunaikinta.
Latvian[lv]
Visuvarenā plānā nav paredzēts, ka tiktu pieļauta Viņa tautas iznīcināšana.
Norwegian[nb]
Det er ikke en del av Den allmektiges plan å tillate at hans folk skal bli ødelagt.
Dutch[nl]
De Almachtige is niet van plan zijn volk ten onder te laten gaan.
Portuguese[pt]
O objetivo do Todo-Poderoso não é permitir que Seu povo seja destruído.
Romanian[ro]
Planul Celui Atotputernic nu include opţiunea ca oamenii Săi să fie distruşi.
Russian[ru]
Всемогущему не выгодно допустить уничтожение Своего народа.
Samoan[sm]
E le o le fuafuaga a le Silisili Ese le faatagaina o Ona tagata ina ia faaumatiaina.
Swedish[sv]
Det ingår inte i den Allsmäktiges planer att tillåta att hans folk förgörs.
Tagalog[tl]
Wala sa plano ng Makapangyarihanng Diyos na tulutang mapuksa ang Kanyang mga tao.
Tongan[to]
ʻOku ʻikai kau ʻi he palani ʻa e ʻOtua Māfimafí ke tuku Hono kakaí ke fakaʻauha.
Tahitian[ty]
E ere te opuaraa a te Mana Hope ia faati‘a e ia haamouhia To’na nunaa.