Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من قال أني أكرهكن ؟
Bulgarian[bg]
Кой ви го е казвал?
Bosnian[bs]
Ko vam je rekao da vas mrzim?
Greek[el]
Ποιος είπε ότι σας μισώ;
English[en]
Who said I hated youse?
Spanish[es]
¿Quién dijo que las odio?
Finnish[fi]
Kuka niin on sanonut?
French[fr]
Qui a dit que je vous détestais?
Portuguese[pt]
Quem disse que eu odeio?
Romanian[ro]
Cine a spus că vă urăsc?
Russian[ru]
Кто сказал что я вас ненавижу?
Serbian[sr]
Ko vam je rekao da vas mrzim?
Turkish[tr]
Bunu size kim söyledi?
Chinese[zh]
誰 說 我 討厭 你 們