Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En fjerdedel af befolkningen er emigreret. 1.300.000 georgiere arbejder i Den Russiske Føderation.
German[de]
Ein Viertel der Bevölkerung ist emigriert. 1,3 Millionen Georgier haben ihren Arbeitsplatz in der Russischen Föderation.
Greek[el]
Το ένα τέταρτο του πληθυσμού έχει μεταναστεύσει: 1 300 000 Γεωργιανοί εργάζονται στην επικράτεια της Ρωσικής Ομοσπονδίας.
English[en]
One quarter of the population has emigrated: 1 300 000 Georgians work in Russian Federation territory.
Spanish[es]
Un cuarto de la población ha emigrado: un millón trescientos mil georgianos trabajan en el territorio de la Federación de Rusia.
Estonian[et]
Veerand rahvastikust on emigreerunud: 1 300 000 grusiini töötab Vene Föderatsiooni territooriumil.
Finnish[fi]
Neljännes väestöstä on muuttanut maasta: 1 300 000 georgialaista työskentelee Venäjän federaation alueella.
French[fr]
Un quart de la population a émigré: 1 300 000 Géorgiens travaillent sur le territoire russe.
Hungarian[hu]
A népesség egynegyede kivándorolt: 1 300 000 grúz dolgozik az Orosz Föderáció területén.
Italian[it]
Un quarto della popolazione è emigrato: 1 300 000 georgiani lavorano nelterritorio della Federazione russa.
Lithuanian[lt]
Ketvirtadalis gyventojų emigravo: 1,3 mln. gruzinų dirba Rusijos Federacijos teritorijoje.
Latvian[lv]
Viena ceturtdaļa iedzīvotāju ir emigrējusi: 1 300 000 gruzīnu strādā Krievijas Federācijas teritorijā.
Dutch[nl]
Een kwart van de bevolking is geëmigreerd: 1 300 000 Georgiërs werken op het grondgebied van de Russische Federatie.
Polish[pl]
Jedna czwarta ludności wyemigrowała: 1 300 000 Gruzinów pracuje na terytorium Federacji Rosyjskiej.
Portuguese[pt]
Um quarto da população emigrou: 1 300 000 georgianos trabalham no território da Federação Russa.
Slovenian[sl]
Četrtina prebivalcev se je izselila: 1300000 Gruzijcev je zaposlenih na območju Ruske federacije.
Swedish[sv]
En fjärdedel av befolkningen har emigrerat: 1 300 000 georgier arbetar på Rysslands territorium.